ORIGINAL SONGTEXTE
Step one I did it for fun
It was a simple way to start
Lights out what's it all about
I've only got one cheek to turn
Some do it for the summit la cumbre
Some do it for the clime
Some people know when to settle down
Me I can't help but wonder what's on the other side
I want love love love love love
Love love love love love
Love love love love love all around me, all around me
Step two led to step three
Led to my heading home in a rush
Some kid won't admit what he did
Just say a hey Hail Mary get forgiven and forget about it
Some say they'll know it when they see it
While others follow it blind
Some science appliance has made it all calculated
It's just a chemical imbalance in the weaker mind
I want love love love love love
Love love love love love
Love love love love love all around me, all around me
Oh uh uh uh oh oh oh oh
I know something you don't know
I said hey, hey, hey, hey
I'm not ever gonna give it away
Oh oh oh oh oh I know something you don't know
I said hey hey hey hey hey
I'm not ever gonna give it away
Step one I did it for fun
It was a simple way to start
Some doors don't close anymore
Once you have opened up your heart
Some people gotta sell it
Cause some people wanna pay
Some people like to stand on a steeple and tell me
This is not the way, it's the wrong way
I want love love love love love
Love love love love love
Love love love love love all around me, all around me
Love love love love love
Love love love love love
Love love love love love all around me all around me
ÜBERSETZUNG
Schritt eins Ich habe es zum Spaß gemacht
Es war ein einfacher Weg zu beginnen
Erhellt, worum es geht
Ich muss nur eine Wange hinhalten
Manche tun es für den Gipfel la cumbre
Manche tun es für das Klima
Manche wissen, wann sie zur Ruhe kommen müssen
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, was auf der anderen Seite ist
Ich will Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe überall um mich herum, überall um mich herum
Schritt zwei führte zu Schritt drei
Führte dazu, dass ich eilig nach Hause ging
Ein Kind will nicht zugeben, was es getan hat
Sagt einfach ein "Ave Maria", verzeiht und vergisst es
Manche sagen, sie erkennen es, wenn sie es sehen
Während andere ihm blind folgen
Ein wissenschaftliches Gerät hat alles berechnet
Es ist nur ein chemisches Ungleichgewicht im schwachen Verstand
Ich will Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe überall um mich herum, überall um mich herum
~ Oh uh uh uh oh oh oh oh ~
I know something you don't know
I said hey, hey, hey, hey
I'm not gonna ever give it away
Oh oh oh oh oh oh Ich weiß etwas, was du nicht weißt
Ich sagte hey hey hey hey hey
Ich werde es nie verraten
Schritt eins: Ich tat es aus Spaß.
Es war eine einfache Art anzufangen
Manche Türen schließen sich nicht mehr
Wenn du dein Herz einmal geöffnet hast
Manche Leute müssen es verkaufen
Denn manche Leute wollen zahlen
Manche Leute stehen gern auf einem Kirchturm und sagen mir
~ This is not the way, it's the wrong way ~
Ich will Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe überall um mich herum, überall um mich herum
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe ganz um mich herum ganz um mich herum