ORIGINAL SONGTEXTE
{So, are you gonna throw the tape?
Ha, ha, ha
On your head for a half
Ha, ha, ha
Hold on I've got somethin' goin' on my shoulders
Ha, ha, ha
I love that song}
Ha, ha, ha
Oh Johnny
Do you miss your mother?
Do you miss your father?
Oh and Johnny, do you miss me?
An' I was so hungry
(Yeah)
I just want to attack
And I was so hungry
And that mean no I'll never, I'll never look back
Oh Johnny
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
And I, and I
Wonder what it's like, to die?
No, no, you see I could, I, I could've been a star, I could
I, I could've been a whip
I tell ya somethin' else right now, right now, John
I would, we could, we could've been
Sailin' along on our ship
Here's this ring, that he wore?
It's just another thing, that he wore
But there's somethin' about this ring that
I, I jus', I, I jus', I just can't ignore
An' so I keep it though I don't know what for
Oh Johnny
Do you miss all the old ladies?
Do you miss all of the crazies?
Oh and Johnny, do you miss me?
Oh Johnny
Do you miss your mother?
Do you miss your father?
Oh Johnny there's something
There's something that I'd like to know
And I, and I
Could you tell me John?
Could you tell me what it's like to die?
Johnny, eh
Tell me what it's like to die
Oh, Johnny
Tell me what it's like to die
Tell me what it's like to die
Johnny, oh
Can you tell me what it's like to die?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
I can't hear you
I can't hear you
Johnny, Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
{Wow
I love it}
ÜBERSETZUNG
{So, wirst du das Band werfen?
Ha, ha, ha
Auf deinen Kopf für eine Hälfte
Ha, ha, ha
Warte mal, ich hab da was auf den Schultern
Ha, ha, ha
Ich liebe dieses Lied.}
Ha, ha, ha
Oh, Johnny.
Vermisst du deine Mutter?
Vermisst du deinen Vater?
Oh, und Johnny, vermisst du mich?
(Musik) An' I was so hungry
(Ja)
(Musik) I just want to attack
Und ich war so hungrig
Und das heißt nein, ich werde nie, ich werde nie zurückblicken
Oh Johnny
Manchmal frage ich mich
Manchmal frage ich mich
Und ich, und ich
Frag mich, wie es ist, zu sterben?
Nein, nein, ich hätte ein Star sein können, ich hätte...
Ich, ich hätte eine Peitsche sein können
Ich sag dir noch was, genau jetzt, genau jetzt, John
~ I would, we could, we could've been ~
~ Sailin' along on our ship ~
Hier ist der Ring, den er trug?
Das ist nur ein weiteres Ding, das er trug.
Aber dieser Ring hat etwas an sich.
das ich einfach nicht ignorieren kann.
Und so behalte ich ihn, obwohl ich nicht weiß, wofür
Oh Johnny
Vermisst du all die alten Damen?
Vermisst du all die Verrückten?
Oh, und Johnny, vermisst du mich?
Oh Johnny
Vermisst du deine Mutter?
Vermisst du deinen Vater?
Oh Johnny, da ist etwas.
Es gibt etwas, das ich gerne wissen würde
Und ich, und ich
Kannst du es mir sagen, John?
Kannst du mir sagen, wie es ist zu sterben?
Johnny, eh
Sag mir, wie es ist, zu sterben
Oh, Johnny
~ ~ Tell me what it's like to die ~ ~
Tell me what it's like to die
Johnny, oh
Kannst du mir sagen, wie es ist zu sterben?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
~ Kannst du mir sagen, wie es ist, wenn man stirbt? ~
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Ich kann dich nicht hören
~ I can't hear you ~
Johnny, Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
Johnny, Johnny
Oh, oh, oh
Can you tell me what it's like to die?
WOW
Ich liebe es.}