Songtexte & Übersetzung: violent femmes – it’s all or nothing Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von violent femmes! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben v von violent femmes und sieh, welche Lieder wir mehr von violent femmes in unserem Archiv haben, wie z. B. it’s all or nothing .
ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse 1]
Every time you start to whine
You could stop on a dime
You could change your mind
Have you done your best?
Can you pass that test?
That's a hundred percent
It’s just like payin' the rent
[Chorus]
'Cause it’s all or nothing
Yes it's all, all or nothing
And when you fall, it's really something
But you give your all
Or you give nothing
[Verse 2]
If you like me like I like you
Let's take it slow
That'll make it grow
I can't tell you what you should do
But I thought you should know
I'm only good to go
[Chorus]
If it's all or nothing
With me it’s all, all or nothing
And if I fall, that will be something
But I give my all
Or I give nothing
[Guitar Solo]
[Chorus]
Oh, it’s all or nothing
Life is all, all or nothing
And when you fall
It's really something
But you give your all
Or you get nothing, nothing
[Outro]
You give your all
Or you get nothing
You give your all
Or you get nothing
You give your all
Or you get nothing
You give your all
Or you get nothing
ÜBERSETZUNG
[Strophe 1]
Jedes Mal, wenn du anfängst zu jammern
Du könntest sofort aufhören
Du könntest deine Meinung ändern
Hast du dein Bestes gegeben?
Kannst du den Test bestehen?
Das ist hundertprozentig
Es ist wie die Miete zu zahlen
(Refrain)
~ 'Cause it's all or nothing ~
Ja, es ist alles, alles oder nichts
Und wenn du fällst, ist das wirklich was
Aber du gibst alles
Oder du gibst nichts
(Strophe 2)
Wenn du mich magst, wie ich dich mag
Lass es uns langsam angehen
So wird es wachsen
Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst
Aber ich dachte, du solltest wissen
Ich bin nur gut zum Gehen
(Refrain)
Wenn es um alles oder nichts geht
Bei mir geht es um alles, alles oder nichts
Und wenn ich falle, wird das etwas sein
Aber ich gebe alles
Oder ich gebe nichts
(Gitarrensolo)
[Refrain]
Oh, es geht um alles oder nichts
Das Leben ist alles, alles oder nichts
Und wenn du fällst
Ist es wirklich etwas
Aber du gibst dein Bestes
Oder du bekommst nichts, nichts
(Outro)
Du gibst dein Bestes
Oder du bekommst nichts
Du gibst dein Bestes
Oder du bekommst nichts
Du gibst dein Bestes
Oder du bekommst nichts
Du gibst dein Bestes
Oder du bekommst nichts