Songtexte & Übersetzung: violent femmes – eep opp ork ah ah (means i love you) Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von violent femmes! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben v von violent femmes und sieh, welche Lieder wir mehr von violent femmes in unserem Archiv haben, wie z. B. eep opp ork ah ah (means i love you) .
ORIGINAL SONGTEXTE
Eep
Opp
Ork
Ah
Ah
Get in this capsule, baby!
We are blasting off!
Eep-opp-ork-ah-ah (whoooo)
Eep-opp-ork-ah-ah (whoooo)
Eep-opp-ork-ah-ah
And that means I love you
Well now, I took my baby
For a ride in space
(Eep-opp-ork-ah-ah)
And met a little man
With a funny funny face
(Eep-opp-ork-ah-ah)
He taught us both
To wail this way
(Eep-opp-ork-ah-ah)
And nobody digs a word we say
(Eep-opp-ork-ah-ah)
Eep-opp-ork-ah-ah (whoooo)
Eep-opp-ork-ah-ah (whoooo)
Eep-opp-ork-ah-ah
And that means I love you
Yeah, I read my baby loud and clear
(Eep-opp-ork-ah-ah)
She just said, "I love you dear"
(Eep-opp-ork-ah-ah)
Now when I reply the way I do
(Eep-opp-ork-ah-ah)
I just said, "I love you too"
Come fly with me!
Up high with me!
Come on fly with me!
And now eep-opp-ork means I dig you
You heard the word
That crazy word
That word you heard
Eep epp ork means I love you
Hop on baby, I'll put you in orbit!
ÜBERSETZUNG
Eep
Opp
Ork
Ah
Ah
Steig in diese Kapsel, Baby!
Wir sprengen ab!
♪ ♪ ♪ Eep-opp-ork-ah-ah (whoooo)
Eep-opp-ork-ah-ah (whoooo)
Eep-opp-ork-ah-ah
(Musik) (Musik) And that means I love you
(Musik) Well now, I took my baby
(Musik) For a ride in space
(Eep-opp-ork-ah-ah)
Und traf einen kleinen Mann
Mit einem lustigen Gesicht
(Eep-opp-ork-ah-ah)
Er lehrte uns beide
(Musik) To wail this way
(Eep-opp-ork-ah-ah)
~ And nobody digs a word we say ~
(Eep-opp-ork-ah-ah)
Eep-opp-ork-ah-ah (whoooo)
Eep-opp-ork-ah-ah (whoooo)
Eep-opp-ork-ah-ah
And that means I love you
(Musik) Yeah, I read my baby loud and clear
(Eep-opp-ork-ah-ah)
(Musik) She just said, "I love you dear"
(Eep-opp-ork-ah-ah)
(Musik) Now when I reply the way I do
(Eep-opp-ork-ah-ah)
Sagte ich nur: "Ich liebe dich auch"
Komm, flieg mit mir!
Hoch mit mir!
Komm, flieg mit mir!
Und jetzt bedeutet "Eep-opp-ork", dass ich auf dich stehe.
Du hast das Wort gehört
Das verrückte Wort
Das Wort, das du gehört hast
Eep-opp-ork heißt, ich liebe dich
Spring auf, Baby, ich bringe dich in die Umlaufbahn!