ORIGINAL SONGTEXTE
Travel 'round the country
Look out for what I can get
Another blessed highway
Hey mister you're gonna regret
'Cause you just reminded me of something
I long to forget
But no matter how much he drink or smoke
My memory's still clear
It hurts me dear
It's sharp today like it was yesterday
No I don't have much hope
Just the other night I came
Face to face with my past
Came down like a lightning bolt
Struck me with a flash
I was praying all along
That it would not last
Oh stop it stop it stop it stop it
Y'know the last time you rang
I nearly died I almost cried
I put my pride in my pockets
And said you gotta stay cool cool cool
Y'know some things just gotta hang
Oh Lord Lord
Take me back
I'm going back
The long track
So do yourself a favor
And leave me if you please
I'm in a cold cold canyon
With a cold cold canyon breeze
Woke up in a strange room
And then I saw a door
I went right over and opened it
Though I'd never been there before
Started presiding over the meeting
The chairman said I had the floor
And when we adjourned everyone
Was satisfied
We all got our money
Then went out where it was sunny
But it was kind of funny
To find out that I was such a dummy
But there's no place you can really hide
ÜBERSETZUNG
Reise durch das Land
Halte Ausschau nach dem, was ich kriegen kann
Ein weiterer gesegneter Highway
He, Mister, das werden Sie bereuen
Denn du hast mich gerade an etwas erinnert
I long to forget
Aber egal, wie viel er trinkt oder raucht
My memory's still clear
It hurts me dear
~ It's sharp today like it was yesterday ~
~ No I don't have much hope ~
Just the other night I came
Face to face with my past
~ Came down like a lightning bolt ~
~ Struck me with a flash ~
I was praying all along
Dass es nicht andauern würde
Oh, hör auf, hör auf, hör auf
Weißt du, als du das letzte Mal geklingelt hast
Bin ich fast gestorben, hab fast geweint
Ich steckte meinen Stolz in meine Taschen
Und sagte, du musst cool bleiben, cool, cool
Du weißt, manche Dinge müssen einfach hängen
Oh Herr Herr
Nimm mich zurück
Ich gehe zurück
Den langen Weg
Also tu dir selbst einen Gefallen
Und verlass mich, wenn du willst
~ I'm in a cold cold canyon ~
With a cold cold canyon breeze
Woke up in a strange room
And then I saw a door
Ich ging sofort hin und öffnete sie
Obwohl ich nie zuvor dort war
Fing an, die Versammlung zu leiten
Der Vorsitzende sagte, ich hätte das Wort
Und als wir uns vertagten, waren alle
War jeder zufrieden
Wir bekamen alle unser Geld
Dann gingen wir raus, wo die Sonne schien
Aber es war irgendwie lustig
Um herauszufinden, dass ich so ein Dummkopf war
Aber es gibt keinen Ort, an dem man sich wirklich verstecken kann