ORIGINAL SONGTEXTE
Själafränder, norden rungar.
Vapenbröder vid Svea strand.
Stridskamraters kamprop ljungar,
för upphöjd kung och fosterland. Ett härnadståg svor ed
i tätt uppslutna led,
till den ädla hembygdsprakt,
till moder jords omdrömda trakt. Från korpgudslärans borg
och norrskenrikets horg,
trofasthetens frejd
göts i bröst för strid och fejd. Med oblid eldsblick de betraktar
hjältelandets offerbål.
Den sammansvurna hären vaktar
vattenbrynet med blodormsstål. Nu segervissa lag,
till taktfast trummas slag,
styr stolta Naglfar.
På vikingsfärd de vreda drar. I djärva stormars fång,
fylld av tordönsång.
Av forna gudar krönt,
de, som ledstjärnan utrönt. När fiende fallit, varhelst de än finnes,
konungen kallar mannarna till.
När norden omnämnes,smärta minnes,
ty bloddränkta bredsvärd är vart sigill. Ett härnadståg svor ed
i tätt uppslutna led,
till den ädla hembygdsprakt,
till moder jords omdrömda trakt. Från korpgudslärans borg
och norrskenrikets horg,
trofasthetens frejd
göts i bröst för strid och fejd.
ÜBERSETZUNG
Seelenfreunde, der Norden erschallt.
Waffenbrüder anSveas Küste.
Der Schlachtruf der Kampfkameraden donnert,
für den hochverehrten König und das Vaterland. Ein Heerzug hat den Eid geschworen,
in dichtgeschlossenen Reihen,
auf die edle Heimatpracht,
auf Mutter Erdes umträumte Landschaften. Von Odins* Burg
und und dem Steinaltar des Nordlicht-Reiches,
der Treueruhm
ergießt sich in die Brust, für Kampf und Fehde. Mit grimmigem Feuerblick betrachten sie
die Opferfeuer des Heldenlandes.
Das verschworene Heer bewacht
das Ufer mit blutumschlungenem Stahl. Nun steuert die siegesgewisse Truppe
zum rhytmischen Trommelschlag
das stolze "Naglfar".
Die Zornigen ziehen auf Vikingerfahrt. In den Fängen des verwegenen Sturmes,
erfüllt vom Lied des Donners.
Von alten Göttern gekrönt,
die, die der Leitstern bestimmt. Wenn der Feind gefallen ist, wo immer sie auch sind,
ruft der König die Männer zu sich.
Wird der Norden erwähnt, schmerzen Erinnerungen,
denn ein blutgetränktes Breitschwert ist unser Signum. Ein Heerzug hat den Eid geschworen,
in dichtgeschlossenen Reihen,
für die edle Heimatpracht,
für Mutter Erdes umträumte Landschaften. Von Odins Burg
und und dem Steinaltar des Nordlichts
ergießt sich der Treueruhm
in die Brust, für Kampf und Fehde.