ORIGINAL SONGTEXTE
I friskan storm som kraft mig bringen
Om afton jag skådar huginsvingen
Ett sändebud som stärker anden
Vi samlas skall under fadershanden Runt hyllingsstenen hålls ett råd av
Belästa män, nu frändeskap födas
Med eldfängt sinne sitt blod de blandar
Kämparna förbrödras
I höstlig famn går färden fram
Med fackeltåg och fana
Kriarandans krafter har
Präglat deras levnadsbana Hednahären leds av Vintersorg
I dagerns bleke över myrar och berg
De tappra hirdmän ifrån nordens borg
Med kämaglöden rotad djupt i sin märg De asavigda sträva stint när åskvigg
Slå och tordön knalla
Från askgrå sky ett budskap
Hammarslagen nu befalla
Förtörningslusten ävlas uti barm
För nya strider
Mot dårskapsläran, ty i fimbultrackt
Skall råda asatider
ÜBERSETZUNG
Im erfrischenden Sturm, der mir Kraft bringt,
erblicke ich am Abend Hugins* Schwinge.
Ein Sendbote der den Geist stärkt.
Unter des Vaters Hand werden wir uns versammeln. Um den Mora-Stein beratschlagten
belesene Männer in neugeborener Freundschaft.
Mit hitzigem Temperament mischen sie ihr Blut,
Kämpfer werden zu Brüdern.
In herbstlicher Umarmung macht man sich auf die Reise,
mit Fackelzug und Fahne.
Des Kriegergeistes Kräfte
prägten ihren Lebenslauf. Das heidnische Heer geführt von Vintersorg**,
im bleichen Tageslicht, über Moore und Berge.
Die tapferen Königsgetreuen aus des Nordens Burg,
mit dem Kampfgeist, tief verwurzelt in ihrem Mark. Die Asengeweihten streben unablässig weiter, wenn Blitze einschlagen und Gedonner schmettert.
Ein Botschaft aus aschgrauem Himmel,
des Hammers Schlag führt nun Befehl.
Die Zorneslust strebt aus der Brust
für neue Kämpfe.
Gegen die Lehre der Torheit, denn im Großgebiet
beginnt nun die Zeit der Asen-Herrschaft.