ORIGINAL SONGTEXTE
Vinny - Universo Paralelo. Lembro de nós dois olhando as estrelas. A noite perfeita, loucura e prazer. Será que existe alguém assim em outro planeta. Amando um outro alguém como eu amo você. Ouço essa canção tocando no meu quarto. E nem ao menos sei onde você está. A saudade é uma faca no meu peito. Eu tenho o teu silêncio pra me sufocar. Fecha os olhos, roda o mundo, deixa a vida te levar. Eu lhe prometo um dia te encontrar. Eu vejo o teu olhar nos meus sonhos. Eu posso te encontrar sempre assim. Eu posso imaginar outros planos. Num universo paralelo ter você pra mim. Num universo paralelo ter você pra mim. Eu tenho um coração partido bem no meio. Como aquelas fotos que você rasgou. Longe de você esse planeta é triste. Não existe vida sem o teu calor. Ouço essa canção tocando no meu quarto. E nem ao menos sei onde você está. A saudade é uma faca no meu peito. Eu tenho o teu silêncio pra me sufocar. Fecha os olhos, roda o mundo, deixa a vida te levar. Eu lhe prometo um dia te encontrar. Eu vejo o teu olhar nos meus sonhos. Eu posso te encontrar sempre assim. Eu posso imaginar outros planos. Num universo paralelo ter você pra mim. Num universo paralelo. Eu vejo o teu olhar nos meus sonhos. Eu posso te encontrar sempre assim. Eu posso imaginar outros planos. Num universo paralelo ter você pra mim. Num universo paralelo ter você pra mim. Eu vejo o teu olhar nos meus sonhos. Eu posso te encontrar sempre assim. Eu posso imaginar outros planos. Num universo paralelo ter você pra mim. Num universo paralelo ter você pra mim. Num universo paralelo ter você pra mim. (...)
ÜBERSETZUNG
Vinny - Paralleluniversum. Ich erinnere mich daran, wie wir beide uns die Sterne ansahen. Die perfekte Nacht, Wahnsinn und Vergnügen. Ich frage mich, ob es so jemanden auf einem anderen Planeten gibt. Jemand anderen zu lieben, wie ich dich liebe. Ich höre dieses Lied in meinem Zimmer spielen. Und ich weiß nicht einmal, wo Sie sind Die Sehnsucht ist ein Messer in meiner Brust. Ich habe dein Schweigen, um mich zu ersticken Schließen Sie die Augen, drehen Sie die Welt, lassen Sie sich vom Leben tragen. Ich verspreche, dass ich dich eines Tages finden werde. Ich sehe deine Augen in meinen Träumen. So kann ich Sie immer finden. Ich kann mir andere Pläne vorstellen. In einem Paralleluniversum haben Sie für mich. In einem Paralleluniversum haben Sie für mich. Ich habe ein gebrochenes Herz genau in der Mitte Wie die Bilder, die du zerrissen hast. Abseits von Ihnen ist dieser Planet traurig. Es gibt kein Leben ohne Ihre Wärme. Ich höre dieses Lied in meinem Zimmer spielen. Und ich weiß nicht einmal, wo Sie sind. Die Sehnsucht ist ein Messer in meiner Brust. Ich habe Ihr Schweigen, um mich zu ersticken. Schließen Sie die Augen, drehen Sie die Welt, lassen Sie sich vom Leben tragen. Ich verspreche, dass ich dich eines Tages finden werde. Ich sehe deine Augen in meinen Träumen. So kann ich Sie immer finden. Ich kann mir andere Pläne vorstellen. In einem Paralleluniversum, um dich für mich zu haben. In einem Paralleluniversum. Ich sehe deine Augen in meinen Träumen. So kann ich Sie immer finden. Ich kann mir andere Pläne vorstellen. In einem Paralleluniversum haben Sie für mich. In einem Paralleluniversum haben Sie für mich. Ich kann deine Augen in meinen Träumen sehen. So kann ich Sie immer finden. Ich kann mir andere Pläne vorstellen. In einem Paralleluniversum, dich für mich zu haben. In einem Paralleluniversum haben Sie für mich. In einem Paralleluniversum haben Sie für mich. (...)