ORIGINAL SONGTEXTE
Puro êxtase. (Guto Goffi / Maurício Barros). Part. Especial de Marcus Menna. Toda brincadeira não devia ter hora prá acabar. Toda quarta-feira ela sai sem pressa prá voltar. Esmalte vermelho. Tinta no cabelo. Os pés num salto alto. Cheios de desejo. Vontade de dançar até o amanhecer. Ela está suada, pronta prá se derreter. Ela é puro êxtase. Ecstasy. Barbies, betty boops. Puro êxtase. O galo cantou, e se não encantou, deixa cantar. Se o galo cantou é eu tá na hora de chegar. De tão alucinada. Já tá rindo à toa. Quando olha para os lados. A todos atordoa. A sua roupa montada parece divertir. Os olhos gulosos de quem quer lhe despir. Ela é puro êxtase. Ecstasy...
ÜBERSETZUNG
Pure Ekstase. (Guto Goffi / Maurício Barros). Sonderteil. Speziell von Marcus Menna. Jeder Witz sollte kein Ende haben. Jeden Mittwoch reist sie ab und hat es nicht eilig, wiederzukommen. Roter Nagellack. Färbemittel in ihrem Haar. Ihre Füße in Stöckelschuhen. Voller Verlangen. Bereit, bis zum Morgengrauen zu tanzen. Sie ist verschwitzt, bereit zu schmelzen. Sie ist pure Ekstase. Ecstasy. Barbies, Betty Boops. Pure Ekstase. Der Hahn kräht, und wenn er nicht kräht, soll er krähen. Wenn der Hahn kräht, dann bin ich rechtzeitig da. Ich habe solche Halluzinationen. Sie lacht schon umsonst. Wenn sie zur Seite schaut. Sie verblüfft alle. Ihre montierte Kleidung scheint sie zu amüsieren. Die gierigen Augen derer, die sie ausziehen wollen. Sie ist pure Ekstase. Ecstasy...