ORIGINAL SONGTEXTE
João bobo. (Vinny). Part.Especial: Tony Boka (Guitarra Sólo). Conheci um milhão de pessoas no mesmo instante em que eu te vi. E percebi depois de um milhão de anos em nem um minuto eu te conheci. Quantas faces você tem?. Já me acostumei. Com os seus personagens e com os disfarces que eles têm. Só não sei interpretar o João Bobo. Cair e levantar de novo. Sorrir e fingir que tá tudo bem. Quantas caras você tem?. Você não tem nada que fazer. A cena prefeita pra me convencer. Você não tem nada que dizer. Cuidado quando fala pra não se perder. Você não sabe quem é. Você não sabe o que fala. Se olha no espelho e não conhece a sua cara. Você vive através da cena que você cria. E fala, através da personagem do dia
ÜBERSETZUNG
Alberner John. (Vinny). Besonderer Teil: Tony Boka (Sólo Guitar). Ich habe eine Million Menschen im selben Moment getroffen, als ich dich sah. Und mir wurde klar, dass ich dich nach einer Million Jahren in keiner Minute getroffen habe. Wie viele Gesichter haben Sie? Ich habe mich daran gewöhnt. Mit Ihren Charakteren und den Verkleidungen, die sie haben. Ich weiß nur nicht, wie man John den Narren spielt. Hinfallen und wieder aufstehen. Lächeln Sie und tun Sie so, als ob alles in Ordnung wäre. Wie viele Gesichter haben Sie? Sie haben nichts zu tun. Die perfekte Szene, um mich zu überzeugen. Sie haben nichts zu sagen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sprechen, damit Sie sich nicht verirren. Sie wissen nicht, wer Sie sind. Sie wissen nicht, wovon Sie sprechen Du schaust in den Spiegel und erkennst dein Gesicht nicht. Sie leben durch die Szene, die Sie erzeugen. Und Sie sprechen, durch den Charakter des Tages