ORIGINAL SONGTEXTE
Depois de anos te buscando por aí. seremos hoje so você e eu. não tenha medo quando a mascara cair. são 7 horas já anoiteceu. e eu te desejo boa noite antes da gente se perder. que bom hoje e amanhã não temos nada pra fazer. deixa eu ver seu olhar. me olhando no espelho. deixa eu ver suas mãos. deslizando entre meus dedos. deixa ouvir sua voz. me dizendo ainda é cedo. deixe ser (3 vezes). depois de anos te esperando pro jantar. podemos finalmente estar a sos. já me cansei do teu fantasma me falar. agora reconheço a tua voz. me desejando boa noite antes da gente se perder. e avisando que amanhã não temos nada pra fazer. deixa eu ver seu olhar. me olhando no espelho. deixa eu ver suas mãos. deslizando entre meus dedos. deixa ouvir sua voz. me dizendo ainda é cedo. deixe ser (3 vezes)
ÜBERSETZUNG
Nach Jahren der Suche nach dir in der Gegend. heute werden es nur du und ich sein. hab keine Angst, wenn die Maske abfällt. um 7 Uhr ist es schon dunkel. und ich wünsche dir gute Nacht, bevor wir uns verirren. es ist so gut heute und morgen haben wir nichts zu tun. lass mich deine Augen sehen. die mich im Spiegel ansehen. lass mich deine Hände sehen. die zwischen meinen Fingern gleiten. lass mich deine Stimme hören. die mir sagt, dass es noch früh ist. lass es sein (3 mal). nach jahrelangem warten auf dich zum abendessen. wir können endlich allein sein. ich habe es satt, dass dein geist zu mir spricht. jetzt erkenne ich deine stimme. du wünschst mir gute nacht, bevor wir uns verirren. und warnst mich, dass wir morgen nichts zu tun haben. lass mich deine augen sehen. die mich im spiegel ansehen. lass mich deine hände sehen. die zwischen meinen fingern gleiten. lass mich deine stimme hören. die mir sagt, dass es noch früh ist. lass es sein (3 mal)