ORIGINAL SONGTEXTE
Chego lá. (Vinny). Você não sabe quem eu sou. Até aí tudo bem. Não sabe o que eu faço. Ultimamente, nem eu sei. Não sabe meu nome. O telefone ou endereço. O que acontece é que às vezes. Eu mesmo me esqueço. Se eu cheguei rápido é que. Teu jeito é demais. Carinha de pirata. Pedindo quero mais. É minha intenção. Te devorar do meu jeito. É que eu sou muito direto. Desculpe a falta de respeito. Eu chego lá. Chego de repente. Eu chego lá. Sem pedir licença. Eu chego lá. Pode crer. Um dia eu chego lá. Lá, lá, lá, lá, lá, lá.... Você não sabe o meu nome. Até aí tudo bem. Não sabe onde eu moro. Ultimamente, nem eu sei. Me olha desse jeito. Só pra me provocar. Nem sabe do perigo que é. Ficar na minha mira. Me olha pelo espelho. E finge que não me vê. Mexe no cabelo, dá mole sem querer. É que a minha intenção...
ÜBERSETZUNG
Ich werde es schaffen. (Vinny). Sie wissen nicht, wer ich bin. So weit, so gut. Sie wissen nicht, was ich mache. In letzter Zeit kenne ich mich nicht einmal mehr selbst. Du kennst meinen Namen nicht. Oder meine Telefonnummer oder meine Adresse. Die Sache ist die, manchmal... Ich vergesse mich. Wenn ich schnell hier war, dann weil... Sie haben eine Art an sich. Piratengesicht. Ich bitte um mehr. Das ist meine Absicht. Dich auf meine Art zu verschlingen. Ich bin einfach zu direkt. Entschuldigung für den fehlenden Respekt. Ich werde es schaffen. Plötzlich bin ich da. Ich komme an. Ohne um Erlaubnis zu fragen. Ich werde es schaffen. Darauf können Sie wetten. Eines Tages werde ich es schaffen. Da, da, da, da, da, da.... Du kennst meinen Namen nicht. So weit, so gut. Sie wissen nicht, wo ich wohne. In letzter Zeit kenne ich mich nicht einmal mehr selbst. Du siehst mich so an. Nur um mich zu provozieren. Sie wissen gar nicht, wie gefährlich es ist. In meinem Blickfeld zu sein. Er sieht mich im Spiegel an. Und tun Sie so, als würden Sie mich nicht sehen. Man bringt die Haare durcheinander, wird schlaff, ohne es zu wollen. Es ist nur so, dass meine Absicht...