ORIGINAL SONGTEXTE
Como as ondas do mar. eu sei,você vai voltar.. Quando a chuva passar e o Céu se abrir. Eu estarei com você.. Quando o sol despertar pra um novo tempo. E aquecer o que há por dentro. Sol e Lua. Céu e mar. Não importa a distância. É você quem me completa!. Que seja assim. Eu pra você a vida inteira. Pensar,sentir. Amar você é ter certeza. Que tudo vai passar. E o sol voltará a brilhar pra mim.. O vento leva os sonhos pelo ar. A vida passa como um filme devagar. Sem poder entender. Uso essas palavras tão clichê pra dizer. Que eu amo você. Que seja assim. Eu pra você a vida inteira. Pensar,sentir. Amar você é ter certeza. Que tudo vai passar. Mas a hora não quer chegar. Sol e Lua. Céu e mar. Não importa a distância. É você que me completa. Que seja assim. Eu pra você a vida inteira. Pensar,sentir. Amar você é ter certeza. Que tudo vai passar. E o sol voltará a brilhar.... pra mim
ÜBERSETZUNG
"Wie die Wellen des Meeres... Ich weiß, du wirst zurückkommen... "Wenn der Regen vorbei ist und der Himmel sich öffnet... "Ich werde bei dir sein... Wenn die Sonne zu einer neuen Zeit erwacht... "Und warm, was drin ist... Sonne und Mond... Himmel und Meer. Unabhängig von der Entfernung. Du bist es, der mich vervollständigt. So soll es auch sein. Ich zu dir mein ganzes Leben lang. Zu denken, zu fühlen. Dich zu lieben heißt, sicher zu sein. Dass alles vorübergehen wird. Und die Sonne wird wieder für mich scheinen... Der Wind trägt Träume durch die Luft. Das Leben vergeht langsam wie ein Film. Ohne verstehen zu können. Ich benutze diese Worte, die so klischeehaft sind, um zu sagen. Ich liebe dich So soll es sein. Ich zu dir mein ganzes Leben lang. Zu denken, zu fühlen. Dich zu lieben heißt, sicher zu sein. Dass alles vorübergehen wird. Aber die Zeit wird nicht kommen. Sonne und Mond. Himmel und Meer. Unabhängig von der Entfernung. Sie sind es, die mich vervollständigen. So soll es sein. Ich zu dir mein ganzes Leben lang. Zu denken, zu fühlen. Dich zu lieben heißt, sicher zu sein. Dass alles vorübergehen wird. Und die Sonne wird wieder scheinen .... für mich