ORIGINAL SONGTEXTE
O silêncio corta a alma e apressa o coração. Já se passam duas horas desde que bateu a porta da. minha casa, da minha vida. Eu continuo no mesmo lugar, no meu sofá, na minha ilha. E os meus olhos molham o retrato dos tempos que não voltam nunca mais. Enfrentei as tempestades desse amor. Me dediquei de coração, no fim o que restou?. É melhor amar que ser amado. É melhor doar que receber. Se isso é verdade. Eu quero entender. É melhor amar que ser amado. É melhor doar que receber. Se isso é verdade. Eu quero entender. Nos momentos em que você estava triste. Eu te levantei. Larguei os meus amigos. Mudei meu mundo. O meu futuro. O meu modo de ser. Ficou pra trás. E agora tanto faz. O meu desejo é ser feliz. Enfrentei as tempestades desse amor. Me dediquei de coração. No fim, o que restou ?. É melhor amar que ser amado. É melhor doar que receber. Se isso é verdade. Eu quero entender. É melhor amar que ser amado. É melhor doar, que receber. Se Isso é verdade. Eu quero entender.
ÜBERSETZUNG
Die Stille schneidet die Seele und lässt das Herz rauschen. Es ist zwei Stunden her, dass Sie an die Tür meines Hauses, meines Lebens geklopft haben. Ich bleibe an der gleichen Stelle, auf meiner Couch, auf meiner Insel. Und meine Augen benetzen das Bild von Zeiten, die nie mehr zurückkommen werden. Ich habe mich den Stürmen dieser Liebe gestellt. Ich habe mich mit ganzem Herzen eingesetzt, was blieb am Ende übrig? Es ist besser zu lieben als geliebt zu werden. Besser zu geben als zu nehmen. Wenn das wahr ist. Ich möchte verstehen. Es ist besser zu lieben als geliebt zu werden. Es ist besser zu geben als zu nehmen. Wenn das wahr ist. Ich möchte verstehen. In den Momenten, in denen Sie traurig waren. Ich habe dich hochgehoben. Ich habe meine Freunde losgelassen. Ich habe meine Welt verändert. Meine Zukunft. Meine Art zu sein. Es ist hinter mir. Und jetzt spielt es keine Rolle mehr. Mein Wunsch ist es, glücklich zu sein. Ich stellte mich den Stürmen dieser Liebe Ich habe mich mit ganzem Herzen eingesetzt. Was war am Ende übrig? Es ist besser zu lieben als geliebt zu werden. Es ist besser zu geben als zu nehmen. Wenn dies der Fall ist. Ich möchte verstehen. Es ist besser zu lieben als geliebt zu werden. Besser zu geben als zu nehmen. Wenn das wahr ist. Ich möchte verstehen.