ORIGINAL SONGTEXTE
(jin sykes mc). Oh tá aqui tá escrito noís por noís. Pega um carro tunado com um pouquinho de nós. Na estrada vai a mil acelerado e não para. Coração vai a 2 mil tomara que o raio te parta. Eu vou andando, chapando, falando. Subindo no palco e cantando. Enquanto você tai tagarelando. Mentira não quero guerra, eu quero a paz. Na rima é estouro. quero ver pegar o touro, camisa de couro, sagaz rapaz. Que tal começar a rima igual gente. Indecente não pelo menos tente. Sente? está dentro da sua mente. Gente... pelo menos pense. É noís por noís matar o presidente. É noís que tá, é noís que tá fechado. O bonde tá pesado, respeita pra ser respeitado. Vish jão, acho que exagerou. Papai noel chegou cedo ho ho ho pow pow. (jin sykes mc). Jin sykes mc e vini ks eu tô frenético. Amanhã eu vou sair tô doente nem pro médico. As coisas ruim lá fora eu mando logo se. Pois esse é, e sempre será o meu proceder. Jin sykes mc e vini ks eu tô frenético. Amanhã vou sair tô doente nem pro médico. Agora eu vou falar uma coisa pra você. É noís por noís, um dia cê vai me ver. (vini ks). É noís por noís, porque só noís defende a gente. Num mundo onde ideias estão presas em correntes. Somos os porta vozes dessa nova geração. Calar minha boca ninguém consegue não, jão. Porque aqui é tipo ak, pistola automática. Se peitar com noís, te corto feito navalha. Cê aqui é vini ks, o cara do flow diferente. Não entende, rebobina, faz que nem videocassete. Porque não tô aqui pra repetir as "mema" fita. Cada minuto que passa, uma nova ideia que fica. Vamos mostrar que com um mic nos mudamos vidas. Passando emoções pra mentes evoluídas. Porque jamais vou ficar com gente atrasada. Nem tente me estudar, aqui não consegue nem a nasa. Jin sykes meu parceiro, meu papo aqui é reto. É noís por noís, tamo junto sem mistério. . (vini ks). Jin sykes mc e vini ks eu tô frenético. Amanhã eu vou sair tô doente nem pro médico. As coisas ruim lá fora eu mando logo se. Pois esse é, e sempre será o meu proceder. Jin sykes mc e vini ks eu tô frenético. Amanhã vou sair tô doente nem pro médico. Agora eu vou falar uma coisa pra você. É noís por noís, um dia cê vai me ver
ÜBERSETZUNG
(jin sykes mc). Oh, es ist hier, es ist für uns geschrieben. Nehmen Sie ein getuntes Auto mit ein bisschen von uns. Auf der Straße, die tausend Meilen weit geht und nicht anhält. Das Herz geht tausendmal und hört nicht auf. Ich laufe, klatsche, rede. Auf die Bühne gehen und singen. Während Sie weiterplappern. Ich will keinen Krieg, ich will Frieden. Ich will den Stier, das Lederhemd und den Klugscheißer sehen. Wie wär's, wenn du anfängst, wie Menschen zu reimen. Nicht unanständig, versuchen Sie es wenigstens. Spüren Sie es? Es ist in Ihrem Kopf. Die Leute... denken zumindest. Wir sind es, die den Präsidenten töten. Wir sind es, wir sind es, die geschlossen sind. Die Straßenbahn ist schwer, Respekt ist angesagt. Vish, ich glaube, du hast es übertrieben. Der Weihnachtsmann kam früh ho ho ho ho pow pow. (jin sykes mc). Jin sykes mc und vini ks ich bin verzweifelt. Ich gehe morgen raus, ich bin krank und gehe nicht mal zum Arzt. Die schlechten Dinge da draußen schicke ich gleich raus. Denn das ist und wird immer meine Vorgehensweise sein. Mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht. Ich gehe morgen aus, ich bin krank, ich kann nicht mal zum Arzt gehen. Jetzt werde ich Ihnen etwas sagen. Es ist von uns für uns, eines Tages wirst du mich sehen. (vini ks). Nur wir für uns, denn nur wir können uns verteidigen. In einer Welt, in der Ideen in Ketten eingesperrt sind. Wir sind die Wortführer dieser neuen Generation. Niemand kann mir den Mund verbieten, nein, nein, nein. Denn hier ist es wie mit einer automatischen Pistole. Wenn Sie mit uns kämpfen, schneide ich Sie wie ein Messer. Sie sind Vini Ks, der Typ mit dem anderen Fluss. Verstehen Sie nicht, spulen Sie zurück, machen Sie es wie bei einem Videorekorder. Denn ich bin nicht hier, um das "gleiche" Band zu wiederholen. Jede Minute, die vergeht, eine neue Idee, die bleibt. Lassen Sie uns zeigen, dass wir mit einem Mikrofon Leben verändern können. Weitergabe von Emotionen an den entwickelten Verstand. Weil ich nie bei Leuten bleiben werde, die zurückgeblieben sind. Versuchen Sie gar nicht erst, mich zu studieren, Sie können nicht einmal die NASA hierher holen. Jin Sykes mein Partner, ich rede hier ganz offen. Es ist noís por noís, tamo junto ohne Geheimnis... (vini ks). Jin sykes mc und vini ks ich bin verzweifelt. Morgen gehe ich aus, ich bin krank, ich kann nicht mal zum Arzt gehen. Die schlechten Sachen schicke ich gleich mit. Denn das ist und wird immer meine Vorgehensweise sein. Mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht, mir ist schlecht. Ich gehe morgen aus, ich bin krank, ich kann nicht mal zum Arzt gehen. Jetzt werde ich Ihnen etwas sagen. Es ist uns für uns, eines Tages wirst du mich sehen