ORIGINAL SONGTEXTE
[Chorus: Ty Dolla $ign]
When the sun goes down
When the J goes 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
[Post-Chorus: Ty Dolla $ign]
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down (and the rain)
Rain come down
Dod ya man lay down?
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
[Verse 1: Vince Staples]
I'm the man, ten toes in the street
I'm the blood on the leaves, I'm the nose on the Sphinx
Where I'm from we don't go to police
Where I'm from we don't run, we just roll with the heat
I'm the back of the bus, take a seat
Take a ride on my side where we die in the street
And the cops don't come for some weeks
No, the cops don't come for some weeks
Riding in a drop top, sun where I think
Might get JFK'd, hope not I pray if
If so, ain't no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre Day
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I'm Lou' Bourgeois on the beat
Best bet, try not to compete
[Chorus: Ty Dolla $ign]
When the sun goes down
When the J goes 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
[Verse 2: Vince Staples]
I'm the man, ten toes in the street
I'm the blood on the leaves, I'm the nose on the Sphinx
Where I'm from we don't go to police
Where I'm from we don't run, we just roll with the heat
I'm the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don't come for some weeks
No, the cops don't come for some weeks
Ride in the drop top, sun where I think
Might get JFK'd, hope not I pray if
If so, ain't no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre Day
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I'm Lou' Bourgeois on the beat
Best bet, try not to compete
[Chorus: Ty Dolla $ign]
When the sun goes down
When the J goes 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
[Post-Chorus: Ty Dolla $ign]
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Did ya man lay down?
[Verse 3: Vince Staples]
Paid a pretty penny for my peace of mind
Never need a girl to love me, I just need 'em fine
On Parisian time, don't be trippin' on a text back
In another world, Covergirl, but her chest flat
Two page spread in the CR
Think it was for Wang
Can't remember spring or fall, read it on a plane
Long flights playin' with my brain
Long nights, long summers we in Spain
Car color of La Haine
She getting naked under covers for the fame
She don't wanna be another what's-her-name
Brown skin, blonde brain, Etta James
Make it rain, in the club
Don't you dream of how it feel to be in love?
What, you drinking? Need a buzz?
Don't drown in the brown, just drown in the sound
[Chorus: Ty Dolla $ign]
When the sun goes down
When the J goes 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
[Post-Chorus: Ty Dolla $ign]
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Did ya man lay down?
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
ÜBERSETZUNG
(Refrain: Ty Dolla $ign)
Wenn die Sonne untergeht
Wenn das J sich dreht
In the middle of the night
Ich wette, dein Mädchen geht unter
~ ~ Es wird regnen ~ ~
(Post-Chorus: Ty Dolla $ign)
Es wird regnen
Regen komm runter
~ ~ ~ Es wird regnen ~ ~ ~
Es wird regnen
Es wird regnen
~ ~ ~ ~ Es wird regnen ~ ~ ~ ~ (und der Regen)
Es wird regnen
Dod ya man lay down?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Es wird regnen)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(~ ~ Rain come down ~ ~)
(Strophe 1: Vince Staples)
Ich bin der Mann, zehn Zehen auf der Straße
Ich bin das Blut auf den Blättern, ich bin die Nase auf der Sphinx
Wo ich herkomme, gehen wir nicht zur Polizei
Wo ich herkomme, laufen wir nicht weg, wir lassen uns einfach treiben
Ich bin das Schlusslicht im Bus, setz dich hin
Nimm eine Fahrt auf meiner Seite, wo wir auf der Straße sterben
Und die Bullen kommen ein paar Wochen lang nicht
Nein, die Bullen kommen erst in ein paar Wochen
Ich fahre in einem Klappdach, in der Sonne, wo ich denke
Könnte JFK'd werden, hoffentlich nicht ich bete wenn
Wenn ja, dann ist das kein Ding für einen G
Ich fühle mich wie Snoop am Andre Day
Ich renne auf der Nordseite des Strandes
Lauf' durch die Straßen wie Ali Bomaye
Ich bin Lou' Bourgeois auf dem Beat
Best bet, try not to compete
(Refrain: Ty Dolla $ign)
Wenn die Sonne untergeht
Wenn das J die Runde macht
In the middle of the night
Ich wette, dein Mädchen geht unter
Rain come down
(Strophe 2: Vince Staples)
Ich bin der Mann, zehn Zehen auf der Straße
Ich bin das Blut auf den Blättern, ich bin die Nase auf der Sphinx
Wo ich herkomme, gehen wir nicht zur Polizei
Wo ich herkomme, laufen wir nicht weg, wir lassen uns einfach treiben
Ich bin das Schlusslicht im Bus, nimm Platz
Nimm eine Fahrt auf der Seite, wo wir auf der Straße sterben
Und die Bullen kommen ein paar Wochen lang nicht
Nein, die Bullen kommen erst in ein paar Wochen
Ride in the drop top, sun where I think
Könnte JFK'd werden, hoffentlich nicht ich bete wenn
Wenn ja, dann ist das kein Ding für einen G
Ich fühle mich wie Snoop am Andre Day
Ich laufe auf der Nordseite des Strandes
Lauf' durch die Straßen wie Ali Bomaye
Ich bin Lou' Bourgeois auf dem Beat
Best bet, try not to compete
(Refrain: Ty Dolla $ign)
Wenn die Sonne untergeht
Wenn das J die Runde macht
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
(Post-Chorus: Ty Dolla $ign)
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Hat sich dein Mann hingelegt?
(Strophe 3: Vince Staples)
Paid a pretty penny for my peace of mind
Brauche nie ein Mädchen, um mich zu lieben, ich brauche sie nur gut
Auf Pariser Zeit, stolpere nicht über eine SMS zurück
In einer anderen Welt, Covergirl, aber die Brust flach
Two page spread in the CR
Ich glaube, es war für Wang
Kann mich nicht an Frühling oder Herbst erinnern, las es im Flugzeug
~ Long flights playin' with my brain ~
Lange Nächte, lange Sommer wir in Spanien
Autofarbe von La Haine
Sie macht sich nackt unter der Decke für den Ruhm
Sie will keine weitere Wie-heißt-sie-noch sein
Braune Haut, blondes Hirn, Etta James
Lass es regnen, im Club
Träumst du nicht davon, wie es ist, verliebt zu sein?
Was, trinkst du? Brauchst du einen Rausch?
Ertrink nicht im Braun, ertrink nur im Sound
(Refrain: Ty Dolla $ign)
When the sun goes down
When the J goes 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
(Post-Chorus: Ty Dolla $ign)
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
(Musik) Did ya man lay down?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Regen kommt herunter)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
(Regen kommt herunter)