ORIGINAL SONGTEXTE
[Verse One: Vince Staples]
I need a sixty minutes
We leave you on the cement, we creeping, the windows tinted
My nigga, I’ve been authentic
You mad ‘cuz you minuscule
I will snatch your forbidden fruit
Show your daughter what dick’ll do
Crime rate through the roof, one time missin’ proof
To sit us in the cell, so we givin’ niggas hell
Ship it, zip it, sit it on a scale
Do it in reverse though
Fuck being broke, it’s way too commercial
Bruh did things should’ve been in a hearse for
Bodies on the waterfront, washed another hurt soul
Never gave a fuck though
Laughin’ in the gun smoke
Hammers like the depot and tablets like the drug store
[Verse Two: SK La'Flare]
It’s HOV
Got the block on swoll’ like Sub Zero
And you know, I’m La Flare, I ain’t got no heroes
Tell them niggas to beware. We ain’t got no fears, ho
This is rare, you could find them niggas at Sears, though
I’m one of a kind, I don’t even try
Gunnin to shine, I’m running your mind
Killing these niggas, one at a time
Play my song, the function is mine
[Dialogue: SK La'Flare]
And that’s real talk nigga
Don’t act like you don’t know
It’s money
[Verse Three: SK La'Flare]
Ey it’s Horus, Horus, and my bitch is gorgeous
She icy like Isis, she shine like the mornin’
Goddess iron ma white tee, she know I’m important
Ma dro imported, and my plug deported
He’ll be back by fall though
I’m in the trap, no walls ho
Cookin CRACK in that loft ho
Work packed in that Tahoe
I serve packs with barcodes
You slackin like Waldo
You was acting and got robbed ho
You should get a job ho
This path, is not meant for you
Messages not sent for you
You in too deep, I’m in the coupe
Suede seats, she feel the truth
Don’t hate me, I'mma take her to a new world, new order
This feels like déjà vu, something new--
I thought I told you
ÜBERSETZUNG
(Strophe 1: Vince Staples)
Ich brauche sechzig Minuten
Wir lassen dich auf dem Zement liegen, wir schleichen, die Fenster getönt
Mein Nigga, ich bin authentisch gewesen
Du bist sauer, weil du winzig bist
Ich werde dir deine verbotene Frucht wegschnappen
Zeig deiner Tochter, was ein Schwanz anrichten kann.
Die Verbrechensrate geht durch die Decke, ein einziges Mal fehlt der Beweis
Um uns in die Zelle zu setzen, also machen wir den Niggern die Hölle heiß
Versenden, verschließen, auf die Waage legen
Mach's doch umgekehrt
Scheiß drauf, pleite zu sein, das ist viel zu kommerziell
Bruh hat Dinge getan, für die er in einem Leichenwagen hätte liegen sollen.
Leichen am Ufer, wusch eine weitere verletzte Seele
Es war mir scheißegal.
Lachen im Pulverdampf
Hammers like the depot and tablets like the drug store
(Strophe 2: SK La'Flare)
It's HOV
Hab den Block am schwellen wie Sub Zero
Und weißt du, ich bin La Flare, ich habe keine Helden
Sag den Niggern, sie sollen sich vorsehen. ~ We ain't got no fears, ho ~
Das ist selten, die Nigger gibt's auch bei Sears
~ I'm one of a kind, I don't even try ~
Gunnin to shine, I'm running your mind
Ich töte diese Nigger, einen nach dem anderen
Play my song, the function is mine
[Dialog: SK La'Flare]
And that's real talk nigga
Tu nicht so, als wüsstest du das nicht
It's money
[Strophe drei: SK La'Flare]
Ey es ist Horus, Horus, und meine Schlampe ist wunderschön
Sie ist eisig wie Isis, sie leuchtet wie die Morgenröte
Goddess iron ma white tee, she know I'm important
Ma dro importiert, und mein Stecker deportiert
Er wird im Herbst zurück sein.
Ich bin in der Falle, keine Wände, ho
Cookin CRACK in that loft ho
Work packed in that Tahoe
Ich serviere Päckchen mit Barcode
Du bist faul wie Waldo
Du hast geschauspielert und wurdest ausgeraubt, ho
Du solltest dir einen Job suchen, ho.
Dieser Weg ist nicht für dich bestimmt.
Botschaften, die nicht für dich bestimmt sind.
Du steckst zu tief drin, ich sitze im Coupé.
Wildleder-Sitze, sie fühlt die Wahrheit
Hasst mich nicht, ich bringe sie in eine neue Welt, eine neue Ordnung.
Das fühlt sich an wie ein Déjà-vu, etwas Neues...
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt.