ORIGINAL SONGTEXTE
[Hook]
We don't talk to strangers, we cop bangers
Trappin at night man, it might get dangerous
[Verse 1: Vince Staples]
I rap because I'm bored, and I'm bored because I hate everything
That I see day after day, out in L.A, I just stay
Because I'm scared that my life will be real once I leave
I hope God's gotta trick up his sleeve, just for me
If he there, or care about a nigga like that
Told the voices stuck in my head that I'll be right back
Can't get sidetracked, too much to lose
It's 1000 ways to die, way too many to choose from
The hardest part is wishin' for escape when you can't run
I'm unstable, not ready for when my fame come
So I prepare for the worst, I know them faggs will say
He snapped, but he snapped soon as his grandmother passed away
[Hook]
[Verse 2: Vince Staples]
But at the end of the night, I don't know you niggas
So I feel as if It's nothin' that I owe you niggas
That 4 pound Goku's niggas, leaves holes big as whole foods produce section
But if I empty a clip
I'll still be empty as shit
Fuck all that sympathy shit
Find where my empathy went
Just wish you would leave me alone
Then I start righting my wrongs
Probably stop writing these songs
Now all this pressure is on
Standing in the midst of the fire
Just turn my back on the world
Cus everybody's a liar
Guess its time for me to find my messiah
All my scriptures come as bullets
And the bible's in the form of a rifle
Just take one to the head
I don't gotta recite
[Hook]
ÜBERSETZUNG
(Hook)
Wir reden nicht mit Fremden, wir kopieren Knaller
Trappin in der Nacht, Mann, es könnte gefährlich werden
(Strophe 1: Vince Staples)
Ich rappe, weil ich gelangweilt bin, und ich bin gelangweilt, weil ich alles hasse
Das ich Tag für Tag sehe, draußen in L.A., ich bleibe einfach
Weil ich Angst habe, dass mein Leben real wird, wenn ich weg bin
Ich hoffe, Gott hat einen Trick in seinem Ärmel, nur für mich.
Wenn er da ist, oder sich um so einen Nigga kümmert
Sagte den Stimmen in meinem Kopf, dass ich gleich zurückkomme
Kann nicht abgelenkt werden, zu viel zu verlieren
Es gibt 1000 Arten zu sterben, viel zu viele zur Auswahl
Das Schwerste ist, sich eine Flucht zu wünschen, wenn man nicht rennen kann
Ich bin labil, nicht bereit, wenn mein Ruhm kommt
Also bereite ich mich auf das Schlimmste vor, ich weiß, die Schwuchteln werden sagen.
Er drehte durch, aber er drehte durch, als seine Großmutter starb
(Hook)
[Strophe 2: Vince Staples]
Aber am Ende der Nacht, kenne ich euch Niggas nicht
Also habe ich das Gefühl, dass ich euch Niggas nichts schulde
Dass 4 Pfund Goku's Niggas, Löcher hinterlassen, die so groß sind wie die Whole Foods Warenabteilung
Aber wenn ich ein Magazin leere
Bin ich trotzdem leer wie Scheiße
Scheiß auf den ganzen Mitleidsscheiß
Finde, wo meine Empathie hin ist
Ich wünschte nur, du würdest mich in Ruhe lassen
Dann fang ich an, meine Fehler zu berichtigen
Wahrscheinlich höre ich auf, diese Songs zu schreiben
Jetzt ist der ganze Druck da
Stehe inmitten des Feuers
Drehe der Welt einfach den Rücken zu
Denn jeder ist ein Lügner
Schätze, es ist Zeit für mich, meinen Messias zu finden
Alle meine Schriften kommen als Kugeln
Und die Bibel ist in Form eines Gewehrs
~ Just take one to the head ~
~ I don't gotta recite ~
[Hook]