ORIGINAL SONGTEXTE
Yeah, yeah, yead. Breath taking, frightning, these feelings inside me. Don't know where I'm going, but I'm hoping far. Perfectly imperfect, yeah it's all been worth it,. the scares and the scars. Holding my own. Believing it's mine. Catching the moment. For real this time. Letting my destiny speak for itself. I'm finally trying to be me. Not somebody else. (Not somebody else). (Not somebody else). No, just me. Reasons for giving up, terror and panic, but. I won't be having them anyday soon. (Anyday soon). Out of my own way, just breathing and dreaming. In languages I never Knew. (I never Knew). Holding my own. Believing it's mine. Catching the moment. For real this time. (For real this time). Letting my destiny speak for itself. (Speak for itself). I'm finally trying to be me. Moving through this twisted series. Of new emotions, fears and mysteries. I wanna pull through it all. Through it all. (Through it all). Holding my own. Believing it's mine. Catching the moment. For real this time. (For real this time). Letting my destiny speak for itself. I'm finally trying to be me. Not somebody else. Holding my own. Believing it's mine. Catching the moment. For real this time. (For real this time). Letting my destiny speak for itself. (Speak for itself). I'm finally trying to be me. Not somebody else. Holding my own. Believing it's mine. Catching the moment. For real this time. (For real this time). Letting my destiny speak for itself. (Speak for itself). I'm finally trying to be me. Not somebody else. Trying to be me. Not somebody else. Oh oh. Oh oh. I'm trying to be me. Just me. Finally, finally, free, yeah. I'm trying to be me. Not somebody else. (Else)
ÜBERSETZUNG
Ja, ja, ja. Atemberaubend, beängstigend, diese Gefühle in mir. Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich hoffe, weit. Vollkommen unvollkommen, ja, das war es alles wert, die Ängste und die Narben. Mich selbst zu halten. Daran zu glauben, dass es meins ist. Den Moment zu fangen. Diesmal wirklich. Ich lasse mein Schicksal für sich selbst sprechen. Ich versuche endlich, ich zu sein. Nicht jemand anderes. (Nicht jemand anderes). (Nicht jemand anderes). Nein, nur ich. Gründe zum Aufgeben, Terror und Panik, aber. die werde ich in nächster Zeit nicht haben. (Anyday soon). Aus meinem eigenen Weg, nur atmen und träumen. In Sprachen, die ich nie kannte. (I never Knew). Ich halte mich selbst. Glauben, dass es meins ist. Den Moment einfangen. Diesmal in echt. (For real this time). Lasse mein Schicksal für sich selbst sprechen. (Speak for itself). Ich versuche endlich, ich zu sein. Ich bewege mich durch diese verdrehte Reihe. Von neuen Emotionen, Ängsten und Geheimnissen. Ich will das alles durchziehen. Durch alles hindurch. (Durch alles). Mich durchsetzen. Daran glauben, dass es meins ist. Den Moment festhalten. Diesmal in echt. (For real this time). Mein Schicksal für sich selbst sprechen lassen. Ich versuche endlich, ich zu sein. Nicht jemand anderes. Halte mein eigenes. Daran glauben, dass es meins ist. Ich fange den Moment ein. Diesmal in echt. (For real this time). Lasse mein Schicksal für sich selbst sprechen. (Speak for itself). Ich versuche endlich, ich zu sein. Nicht jemand anderes. Ich halte mein eigenes. Daran glauben, dass es meins ist. Den Moment einfangen. Diesmal in echt. (For real this time). Lasse mein Schicksal für sich selbst sprechen. (Speak for itself). Ich versuche endlich, ich zu sein. Nicht jemand anderes. Versuchen, ich zu sein. Nicht jemand anders. Oh, oh. Oh oh. Ich versuche, ich zu sein. Nur ich. Endlich, endlich, frei, ja. Ich versuche, ich zu sein. Nicht jemand anderes. (Else)