ORIGINAL SONGTEXTE
Monday, well baby I fell for you. Tuesday, I wrote you this song. Wednesday, I wait outside your door. Even though I know it's wrong. Seven days a week every hour of the month. Gotta let you know where my heart is coming from. Shouldn't feel this way. But I gotta say. Baby gotta let you know. I will try everything. To make you come closer to me. Baby 'til you believe. It's not just a phase. How can I get it through. You're the one I can't lose. I'll try 365 days, 365 ways. To get to you. To get to you, you, you, you baby. Every second, every tic-tic of the clock. I want you all to myself. Every second, every tic-tic of the clock. I just can't help myself. Feeling kinda guilty. But girl I can't stop. I don't want nobody else. No one else, no one else. I will try everything. To make you come closer to me. I'll try 365 days, 365 ways. To get to you
ÜBERSETZUNG
Montag, nun, Baby, ich habe mich in dich verliebt. Dienstag, ich schrieb dir dieses Lied. Mittwoch, ich warte vor deiner Tür. Auch wenn ich weiß, dass es falsch ist. Sieben Tage die Woche, jede Stunde im Monat. Ich muss dich wissen lassen, woher mein Herz kommt. Ich sollte mich nicht so fühlen. Aber ich muss es sagen. Baby muss es dich wissen lassen. Ich werde alles versuchen. Um dich näher zu mir zu bringen. Baby 'til you believe. Es ist nicht nur eine Phase. Wie kann ich das schaffen? Du bist diejenige, die ich nicht verlieren kann. Ich werde es 365 Tage lang auf 365 Arten versuchen. Um zu dir zu kommen. Um zu dir zu kommen, du, du, du Baby. Jede Sekunde, jedes Tick-Tick der Uhr. Ich will dich ganz für mich allein. Jede Sekunde, jedes Ticken und Ticken der Uhr. Ich kann mir einfach nicht helfen. Ich fühle mich ein bisschen schuldig. Aber Mädchen, ich kann nicht aufhören. Ich will niemand anderen. Niemanden sonst, niemanden sonst. Ich werde alles versuchen. Um dich näher zu mir zu bringen. Ich werde 365 Tage, 365 Wege versuchen. Um zu dir zu kommen