ORIGINAL SONGTEXTE
Resentment. I wish I could believe him. Ooh, yeah. I wish I could believe you. Then I'd be alright. But now everything you told me. Really don't apply. To the way, I feel inside. Loving you was easy. Once upon a time. But now my suspicions of you. Have multiplied. And it's all. Because you lied. I may never understand why. I'm doing the best that I can. But I, just can't seem to get over. The way you hurt me. Don't know why you gave another. Who didn't mean a thing, no. The very thing you gave to me. I thought I could forgive you. I know you've changed. As much as I wanna trust you. Oh it ain't the same, no. As before this woman came. I loved you more than ever. More than my own life. The best part of me I gave you. It was sacrifice. When you broke. Your word that night. I only gave you a hard time. Cos I can't go on and pretend, like. I don't remember feeling. Like I was no good. Like I couldn't do it for you. Like your mistress could. (yeah). I know she was attractive. But I was here first. Been riding with you for 5 years. Why did I deserve. To be treated this way by you. I know you're probably thinkin'. What's up with me?. This sounds like a 50's record. That's alright with me, yeah. Oh,. ooh,. No, no
ÜBERSETZUNG
Ressentiments. Ich wünschte, ich könnte ihm glauben. Ooh, ja. Ich wünschte, ich könnte dir glauben. Dann ginge es mir gut. Aber jetzt gilt alles, was du mir gesagt hast. Trifft wirklich nicht zu. Auf die Art, wie ich mich innerlich fühle. Dich zu lieben war einfach. Das war einmal. Aber jetzt ist mein Misstrauen dir gegenüber... hat sich vervielfacht. Und das alles nur. Weil du gelogen hast. Ich werde vielleicht nie verstehen, warum. Ich tue das Beste, was ich kann. Aber ich kann einfach nicht darüber hinwegkommen. Die Art, wie du mich verletzt hast. Ich weiß nicht, warum du einen anderen gegeben hast. Der nichts bedeutet hat, nein. Genau das, was du mir gegeben hast. Ich dachte, ich könnte dir verzeihen. Ich weiß, du hast dich verändert. So sehr ich dir auch vertrauen möchte. Es ist nicht mehr dasselbe, nein. Wie bevor diese Frau kam. Ich habe dich mehr geliebt als je zuvor. Mehr als mein eigenes Leben. Den besten Teil von mir habe ich dir gegeben. Es war eine Aufopferung. Als du gebrochen hast. Dein Wort in jener Nacht. Ich habe dir nur eine schwere Zeit bereitet. Denn ich kann nicht mehr so tun, als ob... Ich erinnere mich nicht an das Gefühl. Als ob ich nicht gut wäre. Als ob ich es nicht für dich tun könnte. So wie deine Geliebte es konnte. (ja). Ich weiß, dass sie attraktiv war. Aber ich war zuerst hier. Bin seit 5 Jahren mit dir unterwegs. Warum habe ich es verdient. So von dir behandelt zu werden. Ich weiß, du denkst jetzt wahrscheinlich. Was ist mit mir los?. Das klingt wie eine 50er-Jahre-Platte. Das ist in Ordnung für mich, ja. Oh,... ooh,. Nein, nein.