ORIGINAL SONGTEXTE
Det har regnat i dagar
Det regnar och det slutar aldrig
Det regnar genom kragen, står lutad mot en stenstaty
Ser sovande svanar, ser våta fasader
och ödsliga parker där vi gick runt Om du visste vad det var, varför sa du inget?
Jag tror du visste vad det var, men du sa ju inget
Du bara låtsas som det regnar
Du låtsas som det regnar Jag ägnade dagar åt det som är ingenting nu
Jag bad dig och förklara
Jag ville ju precis som du
se leriga åkrar, se tomma perronger
och ödsliga parker där vi gick runt. Om du visste vad det var, varför sa du inget?
Jag tror du visste vad det var, men du sa ju inget
Du bara låtsas som det regnar
Du låtsas som det regnar
Du bara låtsas som det regnar
Du låtsas som det regnar
ÜBERSETZUNG
Es regnet seit Tagen
Es regnet und es hört nie auf
Es regnet in meinen Kragen, ich stehe an eine Steinstatue angelehnt
Sehe schlafende Schwäne, sehe nasse Fassaden
Und trostlose Parks, in denen wir früher herum gingen Wenn du wusstest was es war, warum hast du nichts gesagt?
Ich glaube, du wusstest was es war, doch du hast trotzdem nichts gesagt
Du tust nur so, als würde es regnen
Du tust so, als würde es regnen Ich verbrachte Tage mit dem, was jetzt nichts ist
Ich bat dich zu erklären
Ich wollte doch genau dasselbe wie du
Sehe schlammige Felder, sehe leere Bahnsteige
Und trostlose Parks, in denen wir früher herum gingen Wenn du wusstest was es war, warum hast du nichts gesagt?
Ich glaube, du wusstest was es war, doch du hast trotzdem nichts gesagt
Du tust nur so, als würde es regnen
Du tust so, als würde es regnen
Du tust nur so, als würde es regnen
Du tust so, als würde es regnen