ORIGINAL SONGTEXTE
Min bleka kind är svart av smink
Hör hela huset sova tungt
Finns inget jag behöver som är någon annanstans
Jag skulle kunna dö nu, med kinden mot din hals
Jag reser mig ur våran säng, lämnar dig sovande min vän
Jag smyger över golvet, ser solen stiga upp
I samma stund så vet jag att allting har ett slut Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet att allt är för bra nu
Allt är bra nu Festen har dött för längesen
Soffan har blivit till en säng
Jag lånar någons stövlar i storlek 45
Går ut genom dörren och där är sommaren
I gräset sover någon än, ser ganska obekvämt ut men
Jag knäpper några bilder och skrattar för mig själv
I samma stund så vet jag att allting har ett slut Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet att allt är för bra nu
Allt är bra nu Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Blundar tills jag skymtar lyckan Allt är för bra nu
Går runt i t-shirt och är trött
Sitter på pianot mellan flaskor, glas och fimpar
Blundar tills jag skymtar lyckan och jag vet
Allt är för bra nu
Allt är bra nu
ÜBERSETZUNG
Meine bleiche Wange ist schwarz von Schminke
Ich höre das ganze Haus tief schlafen
Es gibt nichts, das ich brauche, das woanders ist
Ich könnte jetzt sterben, mit der Wange an deinem Hals
Ich stehe aus unserem Bett auf, lasse dich schlafen, mein Freund 1
Ich schleiche über den Fußboden, sehe die Sonne aufgehen
Im selben Moment weiß ich, dass alles ein Ende hat Alles ist jetzt zu gut
Ich gehe im T-shirt herum und bin müde
Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Zigarettenstummeln
Schließe die Augen, bis ich flüchtig das Glück wahrnehme und weiß, dass alles jetzt zu gut ist, alles ist jetzt gut Die Party ist schon lange vorbei 2
Das Sofa wurde zu einem Bett
Ich leihe mir von jemandem Stiefel in Größe 45
Gehe durch die Tür hinaus und da ist der Sommer
Im Gras schläft jemand, sieht ziemlich unbequem aus, aber
Ich knipse einige Bilder und lache für mich alleine
Im selben Moment weiß ich, dass alles ein Ende hat Alles ist jetzt zu gut
Ich gehe im T-shirt herum und bin müde
Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Zigarettenstummeln
Schließe die Augen, bis ich flüchtig das Glück wahrnehme und weiß, dass alles jetzt zu gut ist, alles ist jetzt gut Alles ist jetzt zu gut
Ich gehe im T-shirt herum und bin müde
Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Zigarettenstummeln
Schließe die Augen, bis ich flüchtig das Glück wahrnehme Alles ist jetzt zu gut
Ich gehe im T-shirt herum und bin müde
Sitze am Klavier zwischen Flaschen, Gläsern und Zigarettenstummeln
Schließe die Augen, bis ich flüchtig das Glück wahrnehme und weiß,
Dass alles jetzt zu gut ist,
Alles ist jetzt gut