• Homepage
  • >
  • V
  • >
  • vanessa paradis – when i say

vanessa paradis – when i say

Songtexte & Übersetzung: vanessa paradis – when i say Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von vanessa paradis! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben v von vanessa paradis und sieh, welche Lieder wir mehr von vanessa paradis in unserem Archiv haben, wie z. B. when i say .

ORIGINAL SONGTEXTE

I Know you've got some pain to share

Like anybody else around

Each one of us a cross to bare

And then some day you may drown

Will run away do all you've got to do

Within you sacrifices

For your soul is in chains how could you fly

Don't give up and do not cry

When those demons get you

I'll be yours till the end of time

Please believe me when I say you'll be fine

The circonstances are so unfair

Some days you walk on shaky ground

The trouble man is always there

For every moment you go down

You can no longer hide

Or run away do all you've got to do

Your sorrow's over now

Arround your wounds begin your peace of mind

Don't give up and do not cry

When those demons get you

I'll be yours till the end of time

Please believe me when I say you'll be fine

ÜBERSETZUNG

Ich weiß, du hast Schmerz zu teilen

Wie jeder andere hier

Jeder von uns hat ein Kreuz zu tragen

Und dann ertrinkst du vielleicht eines Tages

Wirst weglaufen und alles tun, was du tun musst

In deinem Innern opferst du

Denn deine Seele ist in Ketten, wie könntest du fliegen

Gebt nicht auf und weint nicht

Wenn diese Dämonen dich kriegen

Ich werde dein sein bis ans Ende der Zeit

Bitte glaub mir, wenn ich sage, dass es dir gut gehen wird

Die Umstände sind so ungerecht

An manchen Tagen stehst du auf wackeligem Grund

Der Problemmann ist immer da

~ For every moment you go down ~

Du kannst dich nicht länger verstecken

~ Or run away do all you've got to do ~

Dein Kummer ist jetzt vorbei

Um deine Wunden herum beginnt dein Seelenfrieden

Gib nicht auf und weine nicht

Wenn diese Dämonen dich kriegen

Ich werde dein sein bis ans Ende der Zeit

Bitte glaube mir, wenn ich sage, dass es dir gut gehen wird

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen