ORIGINAL SONGTEXTE
I know what
You're tryin' to do
Know what
You're tryin' to say
You're giving me the eye
Then pushin' me away
It's like
You're playing games
Like you're the only one
We're both one
And the same
So think about it
All you're friends
Are tellin' me
There's only one
Ambition on your mind
You keep on denyin' it
But all the proof I need
Is in your eyes
[Chorus]
You can say what you want
Yeah, you're cool if you lie
But you're identified
You play my heart
Cause you're smart
Put up a front
But I see what's inside
That you're identified
You play my heart
Cause you're smart
You, keep askin' how I am
And watchin' what I do
You're waitin'
For the chance
Come on and tell the truth
It's more than obvious
The way you cover up
So tell me why the fuss
Just come on over
All you're friends
Are tellin' me
There's only one
Ambition on your mind
You keep on denyin' it
But all the proof I need
Is in your eyes
(It's in your eyes)
[Chorus:Repeat x2]
I got a confession
I can see through
What you're doin'
Had it right
From the beginnin'
That you're identified
Come on over to me
Tell me now
Before you lose me
It's no secret
You pursue me
(That you're identified)
[Chorus:Repeat x2]
ÜBERSETZUNG
Ich weiß, was
Du versuchst, was zu tun
Know what
You're tryin' to say
You're giving me the eye
Then pushin' me away
It's like
You're playing games
Als wärst du der Einzige
Wir sind beide eins
Und dasselbe
Also denk darüber nach
Alle deine Freunde
Sagen mir
Es gibt nur einen
Ambition in deinem Kopf
Du leugnest es immer wieder
Aber der einzige Beweis, den ich brauche
Is in your eyes
(Refrain)
Du kannst sagen, was du willst
Ja, du bist cool, wenn du lügst
~ But you're identified ~
Du spielst mit meinem Herzen
Denn du bist schlau
Du machst eine Fassade auf
Aber ich sehe, was in dir vorgeht
Dass du identifiziert bist
Du spielst mit meinem Herzen
Denn du bist schlau
Du, fragst ständig, wie es mir geht
And watchin' what I do
You're waitin'
For the chance
Komm schon und sag die Wahrheit
Es ist mehr als offensichtlich
The way you cover up
Also sag mir, warum die Aufregung
Komm einfach rüber
All you're friends
Are tellin' me
There's only one
Ambition in deinem Kopf
Du streitest es immer ab
Aber der einzige Beweis, den ich brauche
Is in your eyes
(It's in your eyes)
(Refrain: Wiederholung x2)
I got a confession
I can see through
What you're doin'
Had it right
From the beginningin'
That you're identified
Come on over to me
Tell me now
Bevor du mich verlierst
Es ist kein Geheimnis
Du verfolgst mich
(That you're identified)
(Refrain: Wiederholung x2)