ORIGINAL SONGTEXTE
Before I knew. What I`d go through. You made me fall in love with you. Now I`ve been falling. And your not catching me. I?d let you go. Then take you back. I`m serious as a heart attack. I`m so crazy. Obviously, naturally. I should be committed. For being committed. To someone like you. Who makes me so blue. I should be arrested. For being obsessed with. Somebody like you. Your love is like a trial wave. Big an strong and misbehaved. Now I`m in it. I can`t sink or swim. You come around at 2 am. And I unlock my door again. Call up Bellview. I`ll be checking in. I should be committed. For being committed. To someone like you. Who makes me so blue. I should be arrested. For being obsessed with. Somebody like you. You`re a diamond in the rough. And always will be. But that?s just not enough. For the woman in me. If only heart was as smart. As this girls heas. It`d be so over now. It`d be so over now. (by Felipe)
ÜBERSETZUNG
Bevor ich wusste. Was ich durchmachen würde. Du hast mich dazu gebracht, mich in dich zu verlieben. Jetzt bin ich am Fallen. Und du fängst mich nicht auf. Ich würde dich gehen lassen. Dann nimm dich zurück. Ich bin so ernst wie ein Herzinfarkt. Ich bin so verrückt. Offensichtlich, natürlich. Ich sollte eingewiesen werden. Weil ich mich verpflichtet fühle. An jemanden wie dich. Der mich so blau macht. Ich sollte verhaftet werden. Dafür, dass ich besessen bin von. Jemandem wie dir. Deine Liebe ist wie eine Prozesswelle. Groß und stark und unbeherrscht. Jetzt bin ich in ihr. Ich kann weder sinken noch schwimmen. Du kommst nachts um 2 Uhr vorbei. Und ich schließe meine Tür wieder auf. Ruf in Bellview an. Ich werde mich melden. Ich sollte eingewiesen werden. Dafür, dass ich eingewiesen wurde. An jemanden wie dich. Der mich so traurig macht. Ich sollte verhaftet werden. Dafür, dass ich besessen bin von. Jemandem wie dir. Du bist ein ungeschliffener Diamant. Und wirst es immer sein. Aber das ist einfach nicht genug. Für die Frau in mir. Wenn das Herz nur so klug wäre. wie dieses Mädchen. Dann wäre es jetzt so was von vorbei. Es wäre jetzt so was von vorbei. (von Felipe)