ORIGINAL SONGTEXTE
Here I lie awake. And more than blood runs though these veins. These veins. It's just a case of morning sting. Well, take this idle mind. And fill it what you will. You search, you'll find. A fatal case of morning sting. Well, watch him as he goes. Living in a golden afternoon. That I'll never know. Burn me, give me praise. Whatever is convienent to arrange. Oh, bring it to me on a string. While coveting a remedy. That only love can bring. But my disease is just a case of morning sting. Well, watch him as he goes. Living in a golden afternoon. That I'll never know. Picture perfect. She'll follow his icy politic. Can't cut a girl in bloom. Cover me now. I'm bare in these dirty sheets. Gotta get out. Get out. And find me some peace. It's just a case of. It's just a case of. It's just a case of.... Oh, Ah.... Oh. Oh, Ah.... Morning Sting
ÜBERSETZUNG
Hier liege ich wach. Und mehr als Blut fließt durch diese Adern. Diese Adern. Es ist nur ein Fall von Morgenstich. Nun, nimm diesen müßigen Geist. Und fülle ihn, wie du willst. Wenn du suchst, wirst du finden. Ein tödlicher Fall von Morgenstechen. Nun, beobachte ihn, wie er geht. Er lebt an einem goldenen Nachmittag. Das werde ich nie erfahren. Verbrennt mich, lobt mich. Was auch immer zu arrangieren ist. Oh, bringt es mir an einer Schnur. Während ich ein Heilmittel begehre. Das nur die Liebe bringen kann. Doch meine Krankheit ist nur ein Fall von Morgenstich. Nun, seht ihm zu, wie er geht. Er lebt an einem goldenen Nachmittag. Den ich nie kennen werde. Ein perfektes Bild. Sie wird seiner eisigen Politik folgen. Kann ein blühendes Mädchen nicht schneiden. Deck mich jetzt zu. Ich bin nackt in diesen schmutzigen Laken. Ich muss raus. Rauskommen. Und mir etwas Ruhe verschaffen. Es ist nur ein Fall von. Es ist nur ein Fall von. Es ist nur ein Fall von.... Oh, Ah.... Oh. Oh, Ah.... Morgenstich