ORIGINAL SONGTEXTE
Give her all your darkness
Give her all your light
Love is like a carriage
It's no spirit in the night
Like a wishing well
Where your pennies fell
He said it's only a matter of time
Before your heart is mine
Have you been searching?
You've been looking the world over
When is it time to let go?
And is it then that you know?
All the peace that we've been bringing out of each other
Out of each other
Flowing like a circuit
Through a curse of neon signs
Writing her a letter
It's the curve of your desire
When the cycle starts its run
And we become what we become
He said it's only a matter of time
Before your heart is mine
Have you been searching?
You've been looking the world over
When is it time to let go?
And is it then that you know?
All the peace that we've been bringing out of each other
Out of each other
When is it time to let go?
And is it then that you know?
All the peace that we've been bringing out of each other
Out of each other
Give her all your darkness
Give her all your light
Love is like a carriage
It's no spirit in the night
ÜBERSETZUNG
Gib ihr all deine Dunkelheit
Gib ihr dein ganzes Licht
Liebe ist wie eine Kutsche
Sie ist kein Geist in der Nacht
Wie ein Wunschbrunnen
Where your pennies fell
Er sagte, es ist nur eine Frage der Zeit
Bevor dein Herz mir gehört
Hast du schon gesucht?
Du hast die ganze Welt abgesucht
Wann ist es Zeit, loszulassen?
Und ist es dann, dass du es weißt?
All der Friede, den wir aus einander gebracht haben
Aus dem anderen heraus
Fließt wie ein Kreislauf
Durch einen Fluch von Leuchtreklamen
Ich schreibe ihr einen Brief
Es ist die Kurve deines Verlangens
Wenn der Kreislauf seinen Lauf beginnt
Und wir werden, was wir werden
Er sagte, es ist nur eine Frage der Zeit
Bevor dein Herz mir gehört
Hast du schon gesucht?
Du hast dir die ganze Welt angesehen
Wann ist es Zeit, loszulassen?
Und ist es dann, dass du es weißt?
All der Friede, den wir aus einander gebracht haben
Aus dem anderen heraus
Wann ist es an der Zeit, loszulassen?
Und ist es dann, dass du es weißt?
All der Frieden, den wir uns gegenseitig gebracht haben
~ Out of each other ~
Gib ihr all deine Dunkelheit
Gib ihr dein ganzes Licht
Die Liebe ist wie eine Kutsche
Sie ist kein Geist in der Nacht