ORIGINAL SONGTEXTE
Nesta noite gatinha já notei no teu olhar. Que apareceu pra nos uma estação tá linda. Porém fiquei sozinho mi perdi sem você. E agora novamente esse amor vem aqui. Me acender reviver. Refrão. Vem ó flor me tirar desse amargo. Pra eu sentir teu sabor em doce beijo de amor o o o. É tempo de amar vem curtir vem dançar. Que vem dançar que alegria só encontra no teu olhar. Noutra noite precisa a gente foi pro baile se encontrar. No som tocou geral pegou essa canção. Gatinha? agora eu bem juntinho abraçadinho. Mas você nessa hora meu desejo floresceu. Com seus beijos cresceu então. Vem minha flor ó flor vem me dar teu calor. Pra esquentar nosso amor que saudade esfriou. É tempo festar vem beijar namorar namorar num bailão. Me arrochar até o sol raiar
ÜBERSETZUNG
Diese Nacht, Kätzchen, habe ich schon in deinen Augen bemerkt. Dass eine schöne Jahreszeit für uns erschienen ist. Aber ich war allein und verloren ohne dich. Und jetzt ist diese Liebe wieder da. Das bringt mich wieder zum Strahlen. Refrain. Komm, Blume, nimm mich aus dieser Bitterkeit heraus. Damit ich deinen süßen Kuss der Liebe schmecken kann, o o o o. Es ist Zeit zu lieben, zu kommen und zu tanzen. Komm und tanz, ich werde nur Freude in deinen Augen finden. An einem anderen präzisen Abend gingen wir auf den Ball, um uns zu treffen. Die Musik ertönte, und alle griffen das Lied auf. Gatinha? jetzt me bem juntinho abraçadinho. Doch du, in dieser Stunde blühte mein Verlangen. Mit deinen Küssen wuchs es dann. Komm meine Blume, oh Blume, komm gib mir deine Wärme. Um unsere Liebe zu erwärmen, die ich vermisst habe. Es ist Zeit zum Feiern, kommen Sie und küssen, flirten, flirten, flirten in einem Ballsaal. Ich bin in Stimmung, bis die Sonne aufgeht