ORIGINAL SONGTEXTE
Oh don't it get you. Get you when you're through. Feel the breezes blowing all around your coat. Oh don't it get you. When you gotta roam. Hear the children singing. 'Daddy's coming home'. Going down to old old woodstock. Feel the cool night breeze. Going down to old old woodstock. Going down to give my baby a squeeze. Going down to old old woodstock. Feel the cool night breeze. Going down to old old woodstock. Way behind the shady trees. Here I come a swaggering. Way on over the ridge. See the water flowing way beneath the bridge. And my woman's waiting. By the kitchen door. I'm driving along. In my old beat up car. Going down to old old woodstock. Feel the cool night breeze. Going down to old old woodstock. Give my child a squeeze. Going down to old old woodstock. To feel the cool night breeze. Going down to old old woodstock. Way behind the shady trees. Listen, Oh don't it get you. Get you in your throat. Feel the breezes blowing. All around your coat. Lord don't it get you. When you're bound to roam. Hear your children sing. 'Daddy's coming home'. Going down to old old woodstock. To feel the cool night breeze. Give my child a squeeze. Going down to old old woodstock. To feel the cool night breeze. Going down to old old woodstock. Way behind the shady trees. Going down to old old woodstock......
ÜBERSETZUNG
Oh, kriegt es dich nicht. Hol dich, wenn du fertig bist. Spürst du, wie die Brise um deinen Mantel weht? Oh holt es dich nicht ein. Wenn du herumwandern musst. Hörst du die Kinder singen. 'Daddy kommt nach Hause'. Gehst runter zum alten, alten Woodstock. Spüre die kühle Nachtbrise. Ich gehe runter zum alten, alten Holzstock. Ich gehe runter, um mein Baby zu drücken. Ich gehe runter zum alten, alten Baumstamm. Spüre die kühle Nachtbrise. Ich gehe hinunter zum alten, alten Baumstamm. Weit hinter den schattigen Bäumen. Hier komme ich, um zu schwadronieren. Weit über den Kamm. Sehe das Wasser fließen, weit unter der Brücke. Und meine Frau wartet. Neben der Küchentür. Ich fahre weiter. In meinem alten, ramponierten Auto. Fahre runter zum alten, alten Woodstock. Spüre die kühle Nachtbrise. Fahre runter zum alten, alten Woodstock. Gib meinem Kind einen Kuss. Ich fahre runter zum alten, alten Woodstock. Um die kühle Nachtbrise zu spüren. Ich gehe hinunter zum alten, alten Holzstock. Weit hinter den schattigen Bäumen. Hör zu, oh, krieg dich nicht ein. Sie in den Hals kriegen. Fühlst du die Brise wehen. Um deinen Mantel herum. Herr, macht es dich nicht fertig. Wenn du umherwandern musst. Hörst du deine Kinder singen. 'Daddy's coming home'. Gehst runter zum alten, alten Woodstock. Um die kühle Nachtbrise zu spüren. Um mein Kind zu drücken. Ich gehe hinunter zum alten, alten Holzstock. Um die kühle Nachtbrise zu spüren. Ich gehe hinunter zum alten, alten Holzstock. Weit hinter den schattigen Bäumen. Gehe hinunter zum alten, alten Holzstock......