• Homepage
  • >
  • V
  • >
  • van morrison – nobody really knows

van morrison – nobody really knows

Songtexte & Übersetzung: van morrison – nobody really knows Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von van morrison! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben v von van morrison und sieh, welche Lieder wir mehr von van morrison in unserem Archiv haben, wie z. B. nobody really knows .

ORIGINAL SONGTEXTE

We stood outside the city,. six feet in the snow,. and everyone was stranded. and I stopped to say, "hello".. Everybody kept on walkin'. who didn't have no place to go.. Everybody kept on walkin'. that had no place to go,. and everybody's talkin'. but nobody really knows,. nobody really knows.. And say, I think you'll stay awhile,. you know just where it's at.. Pull up a chair and. stay awhile,. we'll give ya' tit for tat.. I said, "You know something,. I'm not sure I really like that.". I said, "You know something,. I believe I'll grab my coat and hat.". I got outside,. down in the street below, and everybody started walkin'. that didn't have no place to go,. and everybody's talkin'. but nobody, nobody really know, no,. nobody really know.. And say you think "you're really good for us.. We know you are and it's true,. ain't nobody can do more for you. than we can do.. We can give ya' money,. watch you spend it all the time,. and make sure. you don't. ride on down the line.". I said, "I believe I won't. 'cause I ain't got no place to go.". I'm just stranded and I'm walkin',. and I don't have no place to go,. and everybody's talkin'. but nobody, nobody really know,. nobody really know.. And they say, "Sing the song one more time. 'cause I really believe I know what it means,. I was with you last night. when you wrote it in your dreams.". I said, "Is that right?. How. can you be so complete?. Y', you can't stop talkin'. every time you move your feet.". You know that we're all stranded,. we ain't got no place to go.. We are stranded here. in the city in the snow,. and everybody's talkin'. but nobody really knows,. nobody really know.. Everybody's talkin',. everybody's talkin',. everybody's talkin',. and everybody's talkin' but. nobody really know.. Everybody's talkin' but. nobody, nobody really know,. they just pretend they know.. Nobody really know..

ÜBERSETZUNG

Wir standen außerhalb der Stadt,. sechs Fuß im Schnee,. und jeder war gestrandet. und ich hielt an, um "Hallo" zu sagen. Alle liefen weiter. die nirgendwo hingehen konnten... Alle gingen weiter. die nirgendwo hin konnten. und alle reden. aber keiner weiß es wirklich. keiner weiß es wirklich... und sagen: "Ich glaube, du bleibst eine Weile, du weißt ja, wo es ist. Nimm dir einen Stuhl und bleib eine Weile, wir machen es dir gleich. Ich sagte: "Weißt du was,... Ich bin mir nicht sicher, ob ich das wirklich mag.". Ich sagte: "Weißt du was,... ich glaube, ich hole meinen Mantel und meinen Hut.". Ich ging raus,. unten auf der Straße, und alle fingen an zu laufen,. die nirgendwo hingehen konnten,. und alle redeten,. aber keiner, keiner wusste wirklich,. nein,. keiner wusste wirklich. Und du denkst: "Du bist wirklich gut für uns... Wir wissen, dass ihr das seid, und es ist wahr. Niemand kann mehr für euch tun als wir. Wir können dir Geld geben,. zusehen, wie du es ausgibst,. und dafür sorgen,. dass du nicht auf der Strecke bleibst.". Ich sagte: "Ich glaube, das werde ich nicht. weil ich nirgendwo hin kann.". Ich bin einfach gestrandet und ich laufe,. und ich habe keinen Ort, wo ich hingehen kann,. und jeder redet. aber niemand, niemand weiß wirklich,. niemand weiß wirklich.. Und sie sagen, "Sing das Lied noch einmal. denn ich glaube wirklich, ich weiß, was es bedeutet,. Ich war letzte Nacht bei dir, als du es im Traum geschrieben hast.". Ich sagte: "Ist das wahr?. Wie kannst du so vollkommen sein? Du kannst nicht aufhören zu reden. Jedes Mal, wenn du deine Füße bewegst.". Du weißt, dass wir alle gestrandet sind. Wir können nirgendwo hin... Wir sind hier gestrandet. in der Stadt im Schnee,. und jeder redet. aber niemand weiß es wirklich,. niemand weiß es wirklich.. Jeder redet, jeder redet, jeder redet, jeder redet, aber keiner weiß es wirklich. Alle reden, aber keiner weiß es wirklich. Sie tun nur so, als wüssten sie es. Niemand weiß es wirklich...

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen