ORIGINAL SONGTEXTE
Linden Arden stole the highlights --. With one hand tied behind his back --. Loved the morning sun, and whiskey. Ran like water in his veins. Loved to go to church on Sunday. Even though he was a drinking man. When the boys came to San Francisco. They were looking for his life. But he found out where they were drinking. Met them face to face outside. Cleaved their heads off with a hatchet. Lord, he was a drinkin' man. And when someone tried to get above him. He just took the law into his own hands. Linden Arden stole the highlights. And they put his fingers through the glass. He had heard all those stories many, many times before. And he did not know nor care to ask. And he loved the little children like they were his very own. You say, "Someday it may get lonely.". Now he's livin', livin' with a gun.
ÜBERSETZUNG
Linden Arden hat die Highlights gestohlen --. Mit einer Hand auf dem Rücken gefesselt --. Er liebte die Morgensonne und den Whiskey. Lief wie Wasser in seinen Adern. Liebte es, am Sonntag in die Kirche zu gehen. Auch wenn er ein Trinker war. Als die Jungs nach San Francisco kamen. Sie suchten nach seinem Leben. Aber er fand heraus, wo sie tranken. Traf sie draußen von Angesicht zu Angesicht. Schlug ihnen mit einem Beil die Köpfe ab. Gott, er war ein Trinker. Und als jemand versuchte, sich über ihn zu erheben. hat er einfach das Gesetz in seine eigenen Hände genommen. Linden Arden hat die Strähnchen gestohlen. Und sie steckten seine Finger durch das Glas. Er hatte all diese Geschichten schon viele, viele Male zuvor gehört. Und er wusste es nicht und wollte es auch nicht wissen. Und er liebte die kleinen Kinder, als wären sie seine eigenen. Sie sagen: "Eines Tages wird er einsam sein.". Jetzt lebt er, lebt mit einer Waffe.