ORIGINAL SONGTEXTE
Well my baby's gone, so's summer. And it brings on a cool night breeze. And I wish we could go walking. By the river, by the shady trees. By the river with the shady trees. Well I love you in the wintertime. Baby when the snow is on the ground. Well I love you in the autumn most of all. When the leaves come tumbling down. When the leaves come tumbling down. Baby I need your kind of loving. For to last my whole life through. Baby I need your kind of loving. You know nobody else will do. You know that nobody else will do. Well I love you in the springtime. When the rippling streams begin to flow. And the weather start to get a bit warmer. And the grass begins to grow. And the green, green, grass, begins to grow. Baby I need your kind of loving. For to last my whole life through. Baby I need your kind of loving. You know that nobody else will do. You know that nobody else will do. Baby I need your kind of loving. For to last my whole life through. Baby I need your kind of loving. You know nobody else will do. You know nobody else will do. Need your kind of loving. Operator, operator. Put me through to my baby now. Operator, put me through to my baby now. To my baby now, to my baby now..
ÜBERSETZUNG
Nun, mein Baby ist weg, der Sommer auch. Und er bringt eine kühle Nachtbrise mit sich. Und ich wünschte, wir könnten spazieren gehen. Am Fluss, bei den schattigen Bäumen. Am Fluss, bei den schattigen Bäumen. Ich liebe dich im Winter. Baby, wenn der Schnee auf dem Boden liegt. Nun, ich liebe dich im Herbst am allermeisten. Wenn die Blätter herunterfallen. Wenn die Blätter herunterfallen. Baby, ich brauche deine Art von Liebe. Um mein ganzes Leben durchzuhalten. Baby, ich brauche deine Art der Liebe. Du weißt, dass niemand sonst es tun wird. Du weißt, dass niemand sonst es tun wird. Ich liebe dich im Frühling. Wenn die plätschernden Bäche zu fließen beginnen. Und das Wetter beginnt, etwas wärmer zu werden. Und das Gras zu wachsen beginnt. Und das grüne, grüne, Gras zu wachsen beginnt. Baby, ich brauche deine Art von Liebe. Um mein ganzes Leben zu überdauern. Baby, ich brauche deine Art von Liebe. Du weißt, dass niemand sonst es tun wird. Du weißt, dass niemand sonst es tun wird. Baby, ich brauche deine Art der Liebe. Um mein ganzes Leben zu überdauern. Baby, ich brauche deine Art der Liebe. Du weißt, dass niemand sonst es tun wird. Du weißt, dass niemand sonst es tun wird. Ich brauche deine Art der Liebe. Vermittlung, Vermittlung. Stellen Sie mich jetzt zu meinem Baby durch. Vermittlung, stellen Sie mich zu meinem Baby durch. Zu meinem Baby jetzt, zu meinem Baby jetzt...