ORIGINAL SONGTEXTE
Beside the garden walls,. We walk in haunts of ancient peace.. At night we rest and go to sleep. In haunts of ancient peace.. The love and light we seek,. The words we do not need to speak,. Here in this wondrous way we keep. These haunts of ancient peace.. Let us go there again. When we need some relief. Oh, when I can't find my feet. When I need rest and sleep.. The Sunday bells they chime. Around the countryside and towns. A song of harmony and rhyme. In haunts of ancient peace.. The holy grail we seek. On down by haunts of ancient peace.. We see the new Jerusalem. In haunts of ancient peace.. Oh, when I can't find my feet. Oh, when I need some relief. One more time again.. You know I want to go there one more time again.. Be still in haunts of ancient peace.. (Be still).
ÜBERSETZUNG
Neben den Gartenmauern,. Wir spazieren in den Gefilden des alten Friedens. Nachts ruhen wir und gehen schlafen. In Gegenden des alten Friedens... Die Liebe und das Licht, die wir suchen. Die Worte, die wir nicht zu sprechen brauchen. Hier auf diesem wundersamen Weg bewahren wir sie. Diese Geister des alten Friedens... Lasst uns wieder dorthin gehen. Wenn wir etwas Erleichterung brauchen. Wenn ich nicht mehr weiß, wo ich hin soll. Wenn ich Ruhe und Schlaf brauche... Die Sonntagsglocken, sie läuten. Auf dem Lande und in den Städten. Ein Lied von Harmonie und Reim. An den Orten des alten Friedens... Der heilige Gral, den wir suchen. An Orten des alten Friedens. Wir sehen das neue Jerusalem. An den Orten des alten Friedens... Oh, wenn ich meine Füße nicht finden kann. Oh, wenn ich etwas Erleichterung brauche. Noch einmal... Du weißt, ich will noch einmal dorthin... Sei still in den Gefilden des alten Friedens... (Sei still).