ORIGINAL SONGTEXTE
And now for the man, van morrison
I wanna know did you get the feelin?
Hey, hey
Did you get it down in your soul?
Hey, hey
I wanna know baby, did you get the feelin?
Hey, hey
Tell me, tell me, tell me
Did the feelin grow?
(hey, hey)
And sometimes a wondrous word moves you
(hey, hey)
And it fill ya, fill ya, fill ya, fill ya, through and through
(hey hey)
Every mornin bout the break-a-day
(hey, hey)
I wanna know, I wanna know, I wanna know
Did ya get healed?
(hey, hey)
I begin to realise the magic in my life
It manifests in oh so many ways
(so many ways Im whole)
Well n everyday, everyday gettin better and better
I wanna be just a little bit closer, to you
Get stronger when ya get the feelin
(hey, hey)
When ya get it down in your soul
Hey, hey
And it make ya feel, make ya feel, so good
(hey, hey)
Yeah, and it make you feel whole
(hey, hey)
I began to realise the magic in my life
It manifests in oh so many ways
(so many ways Im whole)
Make it everyday, everyday, everyday, everyday, everyday
Gettin better and better
I wanna be just a-walkin close to you
It, it gets stronger, when ya get the feelin, ay
(hey, hey)
When ya, when ya, get it down in your soul
(hey, hey)
I know ya can feel, it feels, so good
Hey, hey
I wanna know, dont it make ya feel whole?
(hey, hey)
And when the spirit, when the spirit, when the spirit
Moves, it moves
(hey, hey)
And itll fill ya through and through
Every mornin bout the break-a-day
Say (everyday in every way)
Its gettin better n better
(its gettin better n better)
(instumental)
(everyday, in every way)
(its gettin better n better)
(its gettin better n better)
(everyday, in every way)
(its gettin better n better)
(its gettin better n better)
Fades
(everyday, in every way)
(its gettin better n better)
ÜBERSETZUNG
Und jetzt der Mann, Van Morrison
Ich will wissen, hast du das Gefühl?
Hey, hey
Did you get it down in your soul?
Hey, hey
I wanna know baby, did you get the feelin?
Hey, hey
Tell me, tell me, tell me
Did the feelin grow?
(hey, hey)
Und manchmal bewegt dich ein wundersames Wort
(hey, hey)
Und es füllt dich, füllt dich, füllt dich, füllt dich, durch und durch
(hey, hey)
Jeden Morgen, wenn der Tag anbricht
(hey, hey)
Ich will es wissen, ich will es wissen, ich will es wissen
Wurdest du geheilt?
(hey, hey)
Ich beginne, die Magie in meinem Leben zu erkennen
Sie manifestiert sich auf ach so viele Arten
(so many ways Im whole)
Nun, jeden Tag, jeden Tag wird es besser und besser
Ich möchte nur ein kleines bisschen näher bei dir sein
Stärker werden, wenn du das Gefühl bekommst
(hey, hey)
Wenn du es tief in deiner Seele spürst
Hey, hey
~ And it make ya feel, make ya feel, so good ~
(hey, hey)
Ja, und du fühlst dich ganz
(hey, hey)
Ich begann, die Magie in meinem Leben zu erkennen
Sie manifestiert sich auf ach so viele Arten
(so many ways Im whole)
Mach es jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
Besser und besser zu werden
Ich will einfach nur in deiner Nähe sein
Es, es wird stärker, wenn du das Gefühl hast, ay
(hey, hey)
When ya, when ya, get it down in your soul
(hey, hey)
Ich weiß, du kannst es fühlen, es fühlt sich so gut an
Hey, hey
Ich will wissen, fühlst du dich dann nicht ganz?
(hey, hey)
Und wenn der Geist, wenn der Geist, wenn der Geist
Bewegt, bewegt er sich
(hey, hey)
~ And it'll fill ya through and through ~
Every mornin bout the break-a-day
Say (everyday in every way)
Its gettin better n better
(its gettin' better n better)
(Instrumentalmusik)
(jeden Tag, in jeder Hinsicht)
(its gettin better n better) (its gettin better n better)
(its gettin better n better)
(jeden Tag, in jeder Hinsicht)
(its gettin better n better)
(its gettin better n better)
Blendet aus
(everyday, in every way)
(its gettin better n better)