ORIGINAL SONGTEXTE
All these wise guys tryin-a put us down. We gonna bring 'em on in. An' bring 'em on home. See them stumblin' by the way side. See them stumblin' by the way side. Though it won't sail, 'cross the water, yeah. Row-in boats a-cross the water. Pick them up baby, row them on. Bring 'em on in, bring 'em on home. Well, I was drivin', in my Jag-u-ar. Do-in' ninety miles an hour. I was drivin' up a clear way. It was just my luckiest day. An I, kept speed up. An I, rowed these boats. A-bring 'em on in. A-bring 'em on in. Bi-do-a, di-do-a, di-do-a-do. Now, I went walkin' down by Queensway. When I met a friend of mine. He said, "Come on back, back to my pad. We will have a nice time. If you pick me up, row me on. Bring me in, bring me in. When I stepped off the boat. And I walked upon the, dry land. Slowly, to the carpark. And I jumped in, outta my mind. Outta my mind. Bring 'em in, bring 'em on in, bring 'em in. Ay-ooo-lotta, ooo-li-otta, ooo-li-otta, ooo-li-otta. Ooo-li-otta, ooo-ah. Bring 'em in baby, bring 'em on in. Hey-hey now. Bring 'em on home. Bring 'em in, hey-hey-hey. Bring 'em on home, all right. Bring 'em on home. I said, pick me up, baby. Row me home, bring me in, hey. Bi-do-a, i-ooo-le, ooo-le-a, ooo-le-a. Ooo-la-te-do-da-la. Alright. Bi-oh-da-e-da-ee-da-ooo-a-la. Alright
ÜBERSETZUNG
All diese Klugscheißer, die versuchen, uns fertig zu machen. Wir werden sie reinbringen. Und bringen sie nach Hause. Seht sie am Wegesrand straucheln. Seht sie straucheln am Wegesrand. Obwohl es nicht segeln wird, über das Wasser, ja. Rudert in Booten über das Wasser. Hebt sie auf, Baby, rudert sie weiter. Bringt sie rein, bringt sie nach Hause. Ich bin in meinem Jaguar gefahren. Ich fuhr 90 Meilen die Stunde. Ich fuhr auf einer freien Strecke. Es war einfach mein Glückstag. Und ich fuhr immer schneller. Und ich ruderte diese Boote. Bringen Sie sie rein. A-bring sie rein. Bi-do-a, di-do-a, di-do-a-do. Ich ging am Queensway spazieren. Da traf ich einen Freund von mir. Er sagte: "Komm mit in meine Bude. Wir werden eine schöne Zeit haben. Wenn du mich abholst, rudere mich weiter. Bring mich rein, bring mich rein. Als ich aus dem Boot gestiegen bin. Und ich ging auf das, trockene Land. Langsam, bis zum Parkhaus. Und ich sprang rein, aus dem Kopf. Aus dem Häuschen. Bringt sie rein, bringt sie rein, bringt sie rein. Ay-ooo-lotta, ooo-li-otta, ooo-li-otta, ooo-li-otta. Ooo-li-otta, ooo-ah. Bring sie rein, Baby, bring sie rein. Hey-hey now. Bringt sie nach Hause. Bring 'em in, hey-hey-hey. Bringt sie nach Hause, alles klar. Bring 'em on home. Ich sagte, hebt mich auf, Baby. Row me home, bring me in, hey. Bi-do-a, i-ooo-le, ooo-le-a, ooo-le-a. Ooo-la-te-do-da-la. In Ordnung. Bi-oh-da-e-da-ee-da-ooo-a-la. In Ordnung