• Homepage
  • >
  • V
  • >
  • van halen – women in love…

van halen – women in love…

Songtexte & Übersetzung: van halen – women in love... Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von van halen! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben v von van halen und sieh, welche Lieder wir mehr von van halen in unserem Archiv haben, wie z. B. women in love... .

ORIGINAL SONGTEXTE

[Verse 1: David Lee Roth]

My heart, you're breakin' my heart

Girl, you better start

Thinkin' somethin' real

Seems like lovin' you is just a crazy dream

But do as you feel

[Chorus: David Lee Roth, Eddie Van Halen & Michael Anthony]

All these crazy women

One more crazy night

But one night's all we're given

So, baby, leave me alone

Or, baby, stay the night

(Oh, women in love)

Oh baby, make up your mind

(Make up your mind)

I know you're in love

(Oh, women in love)

So, baby, make up your mind

(Women in love)

[Verse 2: David Lee Roth]

Scream, go on and scream

That your love is all you're knowin'

But, honey, if you're needin' a woman

Just as bad as me, you oughta be goin'

[Chorus: David Lee Roth, Eddie Van Halen & Michael Anthony]

All these crazy women

One more crazy night

But one night's all we're given

So, honey, leave me alone

Or, baby, you're stayin' the night

[Guitar Solo]

[Chorus: David Lee Roth, Eddie Van Halen & Michael Anthony]

All these crazy women

Ah, just one more crazy night

But one night's all we're given

So, honey, leave me alone

Or, lady, you're stayin' the night

(Oh, women in love)

Baby, make up your mind

(Make up your mind)

And I know you're in love

(Oh, women in love)

Ooh, babe, I know you're in love

(Women in love)

[Outro: David Lee Roth]

I know, I know

Ooh, yeah

S'women in love

In love, in love!

Ooh, yeah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ooh, yeah

Ow!

Oh, yeah

Oh yeah

Ahh!

ÜBERSETZUNG

(Strophe 1: David Lee Roth)

~ My heart, you're breakin' my heart ~

Mädchen, du solltest besser anfangen

Thinkin' somethin' real

Seems like lovin' you is just a crazy dream

Aber tu, was du fühlst

(Refrain: David Lee Roth, Eddie Van Halen & Michael Anthony)

All diese verrückten Frauen

Eine weitere verrückte Nacht

Aber eine Nacht ist alles, was uns gegeben ist

Also, Baby, lass mich in Ruhe

Oder, Baby, bleib die Nacht

(Oh, verliebte Frauen)

Oh, Baby, entscheide dich

(Make up your mind)

Ich weiß, du bist verliebt

(Oh, verliebte Frauen)

(Musik) So, baby, make up your mind

(Verliebte Frauen)

(Strophe 2: David Lee Roth)

Schrei, schrei weiter und schrei

Dass deine Liebe alles ist, was du kennst

But, honey, if you're needin' a woman

Just as bad as me, you oughta be goin'

(Refrain: David Lee Roth, Eddie Van Halen & Michael Anthony)

All diese verrückten Frauen

Eine weitere verrückte Nacht

Aber eine Nacht ist alles, was uns gegeben ist

Also, Schatz, lass mich in Ruhe

Oder, Baby, du bleibst die ganze Nacht

(Gitarrensolo)

(Refrain: David Lee Roth, Eddie Van Halen & Michael Anthony)

All diese verrückten Frauen

Ah, nur noch eine verrückte Nacht

Aber eine Nacht ist alles, was uns gegeben ist

Also, Süße, lass mich in Ruhe

~ Or, lady, you're stayin' the night ~

(Oh, verliebte Frauen)

Baby, entscheide dich

(Make up your mind)

Und ich weiß, du bist verliebt

(Oh, verliebte Frauen)

(Musik) Ooh, babe, I know you're in love

(Verliebte Frauen)

(Outro: David Lee Roth)

I know, I know

Ooh, yeah

S'women in love

Verliebt, verliebt!

Ooh, yeah

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Ooh, yeah

Au!

Oh, yeah

Oh, yeah

Ahh!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen