ORIGINAL SONGTEXTE
(Words by Van Halen). Take one. (One, two three, four). Hey!. Alright!. Woo!. How 'bout 'cha now, come on!. Oh yeah!. Dig it! That's right. Is everybody ready? Let's go!. (Movin' up and down) Up 'n down. (Round and round) Oh, round and round. (Movin' up and down) In 'n out. (Round and round) Yeow!. Crank it! Blow out!. Uh! Ouch!. Help me. Now flip on over. Oh baby, you know that I like it. (Woop! Woop! Woop!). (Movin' up and down) She choked the chain. (Round and round) She got the hook. (Movin' up and down) Can't get away. (Round and round) Ohhhhh!. Fever starts to climb, reaching 105°. I need another shot o' your love. Love! Love is the source (of infection). Love! Love is the source (of infection). Hey, Eddie!. Say what?. Yeah, that's what I'm talkin' about. Wax it on down. Woo!. Ready, set, go!. (Guitar Solo). Oh yeah. Woo!. That's right!. Love, love is the source (of infection). Love, love is the source (of infection). Love, love, love, love is the source (of infection). (Guitar Solo). Love, love is the source (of infection). Love, love is the source (of infection). (Guitar Solo). Love, love is the source (of infection). Love, love, love, love is the source (of infection).
ÜBERSETZUNG
(Worte von Van Halen). Take eins. (Eins, zwei, drei, vier). Hey!. Alles klar!. Wow! Wie wär's jetzt, komm schon!. Oh ja!. Los geht's! So ist es richtig. Sind alle bereit? Los geht's!. (Moving up and down) Up 'n down. Oh, immer im Kreis herum. Auf und ab. Rein und raus. Yeow!. Kurbeln Sie! Puste aus!. Uh! Autsch!. Helfen Sie mir. Und jetzt dreh dich um. Oh Baby, du weißt, dass ich das mag. (Woop! Woop! Woop!). (Bewegt sich auf und ab) Sie hat die Kette erwischt. (Rund und rund) Sie hat den Haken. (Bewegt sich auf und ab) Kann nicht entkommen. Ohhhhh!. Das Fieber steigt, es erreicht 105°. Ich brauche noch einen Schuss von deiner Liebe. Liebe! Liebe ist die Quelle (der Infektion). Liebe! Die Liebe ist die Quelle (der Infektion). He, Eddie!. Was sagst du? Ja, das ist es, was ich meine. Wax it on down. Woo!. Auf die Plätze, fertig, los!. (Gitarrensolo). Oh yeah. Woo!. So ist's richtig!. Liebe, Liebe ist die Quelle (der Infektion). Die Liebe, die Liebe ist die Quelle (der Infektion). Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist die Quelle (der Infektion). (Gitarrensolo). Liebe, Liebe ist die Quelle (der Infektion). Liebe, Liebe ist die Quelle (der Infektion). (Gitarrensolo). Die Liebe, die Liebe ist die Quelle (der Infektion). Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist die Quelle (der Infektion).