• Homepage
  • >
  • V
  • >
  • van dyke parks – i ain’t goin’ home

van dyke parks – i ain’t goin’ home

Songtexte & Übersetzung: van dyke parks – i ain’t goin’ home Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von van dyke parks! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben v von van dyke parks und sieh, welche Lieder wir mehr von van dyke parks in unserem Archiv haben, wie z. B. i ain’t goin’ home .

ORIGINAL SONGTEXTE

Kibbee-Parks

Fine day for fishin! Fine day for wishin!

All that I miss is my fair weather friend

Feelin' like foolin' around. Somewheres I never be found

Wastin' my time. Would it be a crime if I climb

Back in the bottle again

Where a friend meets a friend

Where the bowed may unbend

Where the fast is forgiven We get what we give in

And livin' is easy again

High time for drinkin' High time for thinkin'

Down where the cotton would melt in my mouth

Watchin' the world go around

Stood up but standin' my ground

Standin' so tall away from it all when I crawl

Back in the bottle again!

Far is further than eye can see

I would go where you won't bother me

Other places I would rather be than there

I ain't goin' home!

Though with dis-responsibility

Underneath this domesticitree

Evenif my missus misses me tonight

I ain't goin' home!

Bring me just another mouth to feed

Care not now where ere the path may lead

Who hath holpen now fill every need

Not me! I ain't goin' home!

Found dis-for-straction. That's my relaxion!

Out of the action and happy again

Don't go be mindin'me of pity of brotherly love

Birds gotta swim and fish gotta fry when I cry

"Back in the bottle again"!

I ain't goin' home!

ÜBERSETZUNG

Kibbee-Parks

Schöner Tag zum Angeln! Schöner Tag zum Wünschen!

Alles, was ich vermisse, ist mein Schönwetterfreund

Fühlt sich an, als würde er herumalbern. Irgendwo bin ich nie zu finden

Vergeude ich meine Zeit. Wäre es ein Verbrechen, wenn ich

Wieder in die Flasche zurückkehre

Wo ein Freund einen Freund trifft

Wo der Gebeugte sich wieder aufrichten kann

Wo das Fasten verziehen wird Wir bekommen, was wir geben

Und das Leben ist wieder leicht

Höchste Zeit zum Trinken Höchste Zeit zum Denken

Unten, wo die Watte in meinem Mund schmelzen würde

Watchin' the world go around

Stood up but standin' my ground

Standin' so tall away from it all when I crawl

Wieder zurück in die Flasche!

Weit ist weiter als das Auge sehen kann

Ich würde dorthin gehen, wo du mich nicht stören würdest

An anderen Orten wär ich lieber als dort

Ich geh' nicht nach Hause!

Wenn auch mit Unverantwortlichkeit

Underneath this domesticitree

Auch wenn meine Frau mich heute Abend vermisst

Gehe ich nicht nach Hause!

Bring mir nur ein weiteres Maul zu stopfen

Es ist mir egal, wohin der Weg führen mag

Wer hat Holpen jetzt füllen jedes Bedürfnis

Ich nicht! Ich geh nicht nach Hause!

Gefunden für die Ablenkung. Das ist meine Entspannung!

Raus aus dem Geschehen und wieder glücklich

Kümmere dich nicht um Mitleid oder brüderliche Liebe

Vögel müssen schwimmen und Fische müssen braten, wenn ich weine

"Back in the bottle again"!

Ich gehe nicht nach Hause!

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen