Valeriu Sterian ( Valeriu Octavian Sterian)-Amintire cu haiduci Übersetzung

Homepage
>
V
>
Valeriu Sterian ( Valeriu Octavian Sterian)-Amintire cu haiduci

Valeriu Sterian ( Valeriu Octavian Sterian)-Amintire cu haiduci

Songtexte & Übersetzung: Valeriu Sterian ( Valeriu Octavian Sterian) – Amintire cu haiduci Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Valeriu Sterian ( Valeriu Octavian Sterian)! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben V von Valeriu Sterian ( Valeriu Octavian Sterian) und sieh, welche Lieder wir mehr von Valeriu Sterian ( Valeriu Octavian Sterian) in unserem Archiv haben, wie z. B. Amintire cu haiduci .

ORIGINAL SONGTEXTE

În codrul verde nu se mai pierde,
Nu se mai vede urmă de cal,
Pe la izvoare nu mai apare
Umbra călare a vreunui haiduc. Unde s-au dus, când au apus
Anii de sus ai gloriei lor?
Unde-s pistoalele? Unde-s pumnalele?
Caii și flintele haiducilor? Nai-nai-nai-nai-na... La drumul mare nu mai apare
Să mai omoare câte-un ciocoi
Să ia toți banii pentru țăranii,
Pentru sărmanii plini de nevoi. Unde s-au dus, când au apus
Anii de sus ai gloriei lor?
Unde-s pistoalele? Unde-s pumnalele?
Caii și flintele haiducilor?

ÜBERSETZUNG

Im grünen Wald verliert man nicht mehr (ihre Spuren),
man sieht keine Hufabdrucke der Pferde mehr.
An den Quellen erscheint
kein reitender Schatten eines Gesetzlosen mehr. Wohin sind sie verschwunden,
als ihre glorreichen Jahre vergangen sind?
Wo sind die Pistolen? Wo sind die Dolche?
...Die Pferde und die Flinten der Gesetzlosen? Nai-nai-nai-nai-na... Am großen Weg erscheint keiner mehr,
um mal einen Halunken umzubringen
und ihm sein Geld für die Bauern abzunehmen...
für die Armen, sehr Bedürftigen. Wohin sind sie verschwunden,
als ihre glorreichen Jahre vergangen sind?
Wo sind die Pistolen? Wo sind die Dolche?
...Die Pferde und die Flinten der Gesetzlosen?