Umberto Tozzi-Immensamente

Songtexte & Übersetzung: Umberto Tozzi – Immensamente Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Umberto Tozzi! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben U von Umberto Tozzi und sieh, welche Lieder wir mehr von Umberto Tozzi in unserem Archiv haben, wie z. B. Immensamente .

ORIGINAL SONGTEXTE

Imme...
Immensamente in me... La notte si è appena spenta
e sono qui senza di te,
più te ne vai e più ti sento,
più non ci sei,
più sei con me. Mi ci vorrebbe un'altra eternità
quanto ci ho messo
per amarti come sei,
i giorni li lavorerò le notti a volontà,
io con un'altra no,
io con un'altra mai.
Mi mancherai immensamente
perchè tu sei dentro di me. In me, in me, immensamente,
ma quante luci ho acceso e rispento,
tu sei immensamente in me.
In questa notte senza di te,
in me, in me, immensamente,
di sbagli che tu hai fatto mi pento,
in me, immensamente in me,
perchè ti sento dentro di me. Mi mancherai inmensamente,
più te ne vai e più ci sei.
(Mi mancherai...)
Amore disperato, amore mio,
la vita si rifà
immensamente in me,
e certamente la vivrò
di là da questo addio,
ma con un'altra no,
io voglio te. In me, in me, immensamente,
tu sei immensamente in me...
dentro di me...
In me, in me, immensamente,
immensamente in me...
perchè ti sento dentro di me...
Mi mancherai immensamente
perchè' tu sei dentro di me. Imme...
Immensamente in me... 

ÜBERSETZUNG

In mir, in mir,
unermeßlich bist Du in mir. Die Nacht ist gerade eben verlöscht,
und ich bin hier ohne Dich
je mehr Du gehst, je mehr ich Dich fühle,
desto mehr bist Du nicht,
desto mehr bist Du bei mir. ich bräuchte noch eine weitere Ewigkeit,
wie lang habe ich gebraucht,
um Dich zu lieben, so wie Du bist,
tagsüber werde ich arbeiten, die Nächte nach meinem Willen zubringen,
ich mit einer anderen, nein,
ich mit einer anderen, niemals,
Du wirst mir unermeßlich fehlen,
weil Du in mir bist. In mir, in mir, unermeßlich bist Du in mir.
Ach, wie viele Lichter habe ich angezündet
und wieder verlöscht
in dieser Nacht ohne Dich
In mir, in mir, unermeßlich bist Du in mir,
mich reuen die Fehler, die Du gemacht hast,
In mir, in mir, unermeßlich bist Du in mir,
weil ich Dich in mir spüre. Du wirst mir unermeßlich fehlen,
je mehr Du gehst, desto mehr bist Du hier,
Du wirst mir unermeßlich fehlen, denn Du bist in mir.
Eine verzweifelte Liebe ist meine Liebe
das Leben erholt sich
unermeßlich in mir
und sicher werde ich es auch jenseits
dieses Adieus leben
aber mit einer anderen nicht,
ich will Dich. In mir, in mir, unermeßlich bist Du in mir.
Und wenn Du nicht sprichst, so höre ich Dich doch,
erblicke noch einmal meine Vergangenheit mit Dir,
mich reuen die Fehler, As Du gemacht hast,
In mir, in mir, unermeßlich bist Du in mir.
weil ich Dich in mir spüre.
Du wirst mir unermeßlich fehlen,
denn Du bist in mir. In mir, in mir,
unermeßlich bist Du in mir. 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen