• Homepage
  • >
  • U
  • >
  • Udo Lindenberg – Hinterm Horizont

Udo Lindenberg – Hinterm Horizont

Songtexte & Übersetzung: Udo Lindenberg – Hinterm Horizont Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von Udo Lindenberg! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben U von Udo Lindenberg und sieh, welche Lieder wir mehr von Udo Lindenberg in unserem Archiv haben, wie z. B. Hinterm Horizont .

ORIGINAL SONGTEXTE

Wir war'n zwei Detektive, die Hüte tief im Gesicht.
Alle Straßen endlos,
Barrikaden gab's für uns doch nicht.
Du und ich, das war einfach unschlagbar!
Ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.  Wir war'n so richtig Freunde
für die Ewigkeit,
das war doch klar.
Hab'n die Wolken nicht gesehn am Horizont, bis es dunkel war.
Und dann war's passiert - hab es nicht kapiert, ging alles viel zu schnell.
Doch zwei wie wir, die dürfen sich nie verlier'n  Hinterm Horizont geht's weiter,
ein neuer Tag.
Hinterm Horizont immer weiter,
zusammen sind wir stark! Das mit uns ging so tief rein,
das kann nie zu Ende sein.
So was Großes geht nicht einfach so vorbei!  Da, da, da [...]
Du und ich das war einfach unschlagbar,
ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.  Hinterm Horizont geht's weiter,
ein neuer Tag.
Hinterm Horizont immer weiter,
zusammen sind wir stark! Das mit uns ging so tief rein,
das kann nie zu Ende sein.
Denn zwei wie wir, die können sich nie verlieren  Da, da, da[...] 

ÜBERSETZUNG

Wir war'n zwei Detektive, die Hüte tief im Gesicht.
Alle Straßen endlos,
Barrikaden gab's für uns doch nicht.
Du und ich, das war einfach unschlagbar!
Ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.  Wir war'n so richtig Freunde
für die Ewigkeit,
das war doch klar.
Hab'n die Wolken nicht gesehn am Horizont, bis es dunkel war.
Und dann war's passiert - hab es nicht kapiert, ging alles viel zu schnell.
Doch zwei wie wir, die dürfen sich nie verlier'n  Hinterm Horizont geht's weiter,
ein neuer Tag.
Hinterm Horizont immer weiter,
zusammen sind wir stark! Das mit uns ging so tief rein,
das kann nie zu Ende sein.
So was Großes geht nicht einfach so vorbei!  Da, da, da [...]
Du und ich das war einfach unschlagbar,
ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.  Hinterm Horizont geht's weiter,
ein neuer Tag.
Hinterm Horizont immer weiter,
zusammen sind wir stark! Das mit uns ging so tief rein,
das kann nie zu Ende sein.
Denn zwei wie wir, die können sich nie verlieren  Da, da, da[...] 

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen