ORIGINAL SONGTEXTE
I've waited for this moment
All my life and more
And now I see so clearly
What I could not see before.
The time is now or never
This chance won't come again
Throw caution and myself to the wind.
There's no promise of safety with these secondhand wings
But I'm willing to find out what impossible means.
A leap of faith.
Parody of an angel
Miles above the sea
I hear the voice of reason
Screaming up to me
"You flew too high, for now your too close to the sun
Soon your makeshift wings will come undone"
But how will I know limits from life if I never try?
There's no promise of safety with these secondhand wings
But I'm willing to find out what impossible means.
Climb to the heavens on feathers and dreams
Because the melting point of wax means nothing to me.
Nothing to me
Nothing to me
I will touch the sun or I will die trying.
Die trying.
Fly on these secondhand wings
Willing to find out what impossible means
Climb to the heavens on feathers and dreams
Because the melting point of wax means nothing to me
Nothing to me
Means nothing to me
Miles above the sea.
ÜBERSETZUNG
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Mein ganzes Leben und mehr
Und jetzt sehe ich so klar
Was ich vorher nicht sehen konnte.
Die Zeit ist jetzt oder nie
Diese Chance kommt nicht wieder
Schlage die Vorsicht und mich selbst in den Wind.
Es gibt kein Versprechen auf Sicherheit mit diesen gebrauchten Flügeln
Aber ich bin bereit, herauszufinden, was unmöglich bedeutet.
Ein Sprung des Glaubens.
Parodie eines Engels
Meilenweit über dem Meer
Höre ich die Stimme der Vernunft
Die zu mir hinauf schreit
"Du bist zu hoch geflogen, denn jetzt bist du der Sonne zu nahe
Bald werden sich deine behelfsmäßigen Flügel auflösen"
Aber wie soll ich die Grenzen des Lebens erkennen, wenn ich es nie versuche?
Es gibt kein Versprechen auf Sicherheit mit diesen gebrauchten Flügeln
Aber ich bin bereit, herauszufinden, was unmöglich bedeutet.
Steige in den Himmel auf Federn und Träumen
Denn der Schmelzpunkt von Wachs bedeutet mir nichts.
Nichts für mich
Nichts für mich
Ich werde die Sonne berühren, oder ich sterbe beim Versuch.
Beim Versuch sterben.
Fliege auf diesen gebrauchten Flügeln
Willst du herausfinden, was unmöglich bedeutet
Steige in den Himmel auf Federn und Träumen
Denn der Schmelzpunkt von Wachs bedeutet mir nichts
Nichts für mich
Bedeutet mir nichts
Meilenweit über dem Meer.