ORIGINAL SONGTEXTE
Come all you weary with your heavy loads
Lay down your burdens find rest for your souls
Cause my yoke is easy and my burden is kind
I'll take yours upon me and you can take mine
Come all you weary, move through the earth,
You've been spurned at fine restaurants and kicked out of church,
I've got a couple of loaves, so sit down at my feet,
Lend me your ears and we'll break bread and eat
Come all you weary
Come gather round near me
Find rest for your souls
Come all you weary, crippled you lay
I'll help you along you can lay down your canes
We've got a long way to go but we'll travel as friends
The lights growing bright further up, further in
Come all you weary
Come gather round near me
Find rest for your souls
Rest for your souls
Come all you weary
Come gather round near me
Come all you weary
Come gather round near me
Find rest for your souls
Rest for your souls
Rest for your souls
ÜBERSETZUNG
Kommt alle, die ihr müde seid mit euren schweren Lasten
Legt eure Lasten ab und findet Ruhe für eure Seelen.
Denn mein Joch ist leicht und meine Last ist freundlich
Ich nehme eure auf mich und ihr könnt meine nehmen
Kommt alle, die ihr müde seid, bewegt euch durch die Erde,
Ihr wurdet in feinen Restaurants verschmäht und aus der Kirche geschmissen,
Ich habe ein paar Brote, also setzt euch zu meinen Füßen,
Leiht mir eure Ohren und wir brechen das Brot und essen.
Kommt alle, die ihr müde seid
Kommt herbei zu mir
Findet Ruhe für eure Seelen
Kommt alle, die ihr müde seid, die ihr verkrüppelt liegt
Ich helfe euch weiter, ihr könnt eure Stöcke ablegen
Wir haben einen langen Weg vor uns, aber wir werden als Freunde reisen.
Die Lichter werden hell, weiter oben, weiter innen
Kommt alle, die ihr müde seid
Kommt herbei zu mir
Findet Ruhe für eure Seelen
Ruhe für eure Seelen
Kommt alle, die ihr müde seid
Kommt herbei zu mir
Kommt alle, die ihr müde seid
Kommt herbei zu mir
Findet Ruhe für eure Seelen
Ruhe für eure Seelen
Ruhe für eure Seelen