ORIGINAL SONGTEXTE
I can see what you think of me
I can know what you want from me
I cast a glance and you understand
I think aloud and there's money in my hand
Life's too good
why have I been given the design why must I feel guilty all the time
All your garbage clogging up my mind and the new world moves away
how would you feel if you knew all truth
No need to doubt me I'm living proof
The world at my feet but no right to dare
Your blind ignorance removes all care
Life's too good
why have I been given the design why must I feel guilty all the time
All your garbage clogging up my mind and the new world moves away
I can make all the fighting cease
Yeah I can bring your world to peace
But I would have to hold your mind this way
All your independence gone away
Life's too good
why have I been given the design why must I feel guilty all the time
All your garbage clogging up my mind and the new world moves away
ÜBERSETZUNG
Ich kann sehen, was Sie von mir denken
Ich kann wissen, was du von mir willst
Ich werfe einen Blick und du verstehst
Ich denke laut und es ist Geld in meiner Hand
Das Leben ist zu schön
Warum wurde mir das Design gegeben, warum muss ich mich die ganze Zeit schuldig fühlen?
All dein Müll verstopft meinen Geist und die neue Welt entfernt sich
Wie würdest du dich fühlen, wenn du die ganze Wahrheit wüsstest
Kein Grund, an mir zu zweifeln, ich bin der lebende Beweis
Die Welt liegt mir zu Füßen, aber ich habe kein Recht, es zu wagen.
Deine blinde Ignoranz beseitigt alle Sorgen
Das Leben ist zu schön
Warum wurde mir das Design gegeben, warum muss ich mich die ganze Zeit schuldig fühlen?
All dein Müll verstopft meinen Verstand und die neue Welt entfernt sich
Ich kann alle Kämpfe zum Schweigen bringen
Ja, ich kann deine Welt in Frieden bringen
Aber dazu müsste ich deinen Verstand so halten
All deine Unabhängigkeit ist weg
Das Leben ist zu schön
Warum wurde mir der Entwurf gegeben, warum muss ich mich ständig schuldig fühlen
All dein Müll verstopft meinen Verstand und die neue Welt rückt weg