ORIGINAL SONGTEXTE
There's a fire by the wayside
And it burns so bright
As the smoke rolls over us
We think that we're bathing in light
As we tend to our gardens
The world is growing wild
But we live in our tiny heads
And can't see past our own tiny minds
As we turn away from heaven's bright sun
To earth's dark star
We're powerless we're paranoid
We'll never know what we destroyed
We're arrogant so ignorant
We're falling falling away
So we stop by the wayside
And we think we're smart
We vote for the pretty ones
And curse when the world falls apart
And we swear we'll do better
But the sky's about to fall
So the smoke rolls over us
And we are doing nothing at all
We turned away from heaven's bright sun
So here we are
We're powerless we're paranoid
We'll never know what we destroyed
We're arrogant so ignorant
We're falling falling away
We're breaking we're stalling
We're drifting we're falling
We're headstrong for so long
We're always falling away
ÜBERSETZUNG
Da ist ein Feuer am Wegesrand
Und es brennt so hell
~ As the smoke rolls over us ~
Wir denken, dass wir im Licht baden
Während wir uns um unsere Gärten kümmern
Die Welt wächst wild
Aber wir leben in unseren kleinen Köpfen
Und können nicht über unseren eigenen winzigen Verstand hinaussehen
Wenn wir uns von der hellen Sonne des Himmels abwenden
Zu dem dunklen Stern der Erde
Wir sind machtlos, wir sind paranoid
Wir werden nie wissen, was wir zerstört haben
Wir sind so arrogant, so ignorant
Wir fallen ab und fallen weg
Also bleiben wir am Wegesrand stehen
Und wir denken, wir sind klug
Wir wählen die Hübschen
Und fluchen, wenn die Welt auseinanderfällt
Und wir schwören, dass wir es besser machen werden
Aber der Himmel stürzt gleich ein
Also rollt der Rauch über uns
Und wir tun gar nichts mehr
Wir haben uns von der hellen Sonne des Himmels abgewandt
Also sind wir hier
Wir sind machtlos, wir sind paranoid
Wir werden nie wissen, was wir zerstört haben
Wir sind arrogant, so ignorant
Wir fallen, fallen weg
Wir zerbrechen, wir halten uns zurück
Wir lassen uns treiben, wir fallen
Wir sind eigensinnig, so lange
Wir fallen immer ab