ORIGINAL SONGTEXTE
Pain, without love
Pain, I can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
You're sick of feeling numb
You're not the only one
I'll take you by the hand
And I'll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn't work
Trust me and take my hand
When the lights go out, you will understand
Pain (Pain), without love
Pain (Pain), can't get enough
Pain (Pain), I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain (Pain), without love
Pain (Pain), can't get enough
Pain (Pain), I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Anger and agony
Are better than misery
Trust me, I've got a plan
When the lights go off, you will understand
Pain (Pain), without love
Pain (Pain), can't get enough
Pain (Pain), I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain (Pain), without love
Pain (Pain), can't get enough
Pain (Pain), I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing
Rather feel pain
(I know, I know, I know, I know)
I know that you're wounded
(You know, you know, you know, you know)
That I'm here to save you
(You know, you know, you know, you know)
I'm always here for you
(I know, I know, I know, I know)
That you'll thank me later
Pain, without love
Pain, can't get enough
Pain, I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain (Pain), without love
Pain (Pain), can't get enough
Pain (Pain), I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Pain (Pain), without love
Pain (Pain), can't get enough
Pain (Pain), I like it rough
'Cause I'd rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain!
ÜBERSETZUNG
Schmerz, ohne Liebe
Schmerz, ich kann nicht genug kriegen
Schmerz, ich mag es hart
Denn ich fühle lieber Schmerz als gar nichts
Du bist es leid, dich taub zu fühlen
Du bist nicht der Einzige
Ich nehm dich an die Hand
Und ich zeige dir eine Welt, die du verstehen kannst
Dieses Leben ist voll von Schmerz
Wenn es mit dem Glück nicht klappt
Vertrau mir und nimm meine Hand
Wenn die Lichter erlöschen, wirst du verstehen
Schmerz (Schmerz), ohne Liebe
Schmerz (Schmerz), kann nicht genug kriegen
Schmerz (Schmerz), ich mag es hart
Denn ich fühle lieber Schmerz als gar nichts
Schmerz (Schmerz), ohne Liebe
Schmerz (Schmerz), ich kann nicht genug kriegen
Schmerz (Schmerz), ich mag es rau
Denn ich fühle lieber Schmerz als gar nichts
Wut und Qualen
Sind besser als Elend
Vertraut mir, ich habe einen Plan
Wenn das Licht ausgeht, wirst du verstehen
Schmerz (Schmerz), ohne Liebe
Schmerz (Schmerz), kann nicht genug kriegen
Schmerz (Schmerz), ich mag es hart
Denn ich fühle lieber Schmerz als gar nichts
Schmerz (Schmerz), ohne Liebe
Schmerz (Schmerz), ich kann nicht genug kriegen
Schmerz (Schmerz), ich mag es rau
Denn ich fühle lieber Schmerz als gar nichts
Lieber Schmerz fühlen
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Ich weiß, dass du verwundet bist
(Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt)
Dass ich hier bin, um dich zu retten
(Du weißt, du weißt, du weißt, du weißt)
Ich bin immer für dich da
(I know, I know, I know, I know)
Dass du mir später dankbar sein wirst
Schmerz, ohne Liebe
Schmerz, ich kann nicht genug kriegen
Schmerz, ich mag es hart
Denn ich fühle lieber Schmerz als gar nichts
Schmerz (Schmerz), ohne Liebe
Schmerz (Schmerz), ich kann nicht genug kriegen
Schmerz (Schmerz), ich mag es rau
Denn ich fühle lieber den Schmerz als gar nichts
Schmerz (Schmerz), ohne Liebe
Schmerz (Schmerz), ich kann nicht genug kriegen
Schmerz (Schmerz), ich mag es rau
Denn ich fühle lieber Schmerz als gar nichts
Lieber Schmerz spüren als gar nichts
Lieber Schmerz fühlen!