ORIGINAL SONGTEXTE
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?
Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you
Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
Falling from myself
Falling for a chance
I know now, this is who I really am
Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down
Break me down
Break me down
What if I wanted to break...?
---
.
ÜBERSETZUNG
Was wäre, wenn ich mir
Dir alles ins Gesicht lachen
Was würdest du tun?
Was, wenn ich auf den Boden falle
Könnte das alles nicht mehr ertragen
Was würdest du tun, tun, tun?
Töten
Mich kaputt machen
Begrabt mich, begrabt mich
Ich bin fertig mit dir.
Was, wenn ich kämpfen wollte?
Für den Rest meines Lebens betteln
Was würdest du tun?
Du sagst, du willst mehr.
Worauf wartest du noch?
Ich laufe nicht vor dir weg.
Töte
Mach mich kaputt!
Begrabt mich, begrabt mich
Ich bin fertig mit dir
Look in my eyes
~ ~ You're killing me, killing me ~ ~
~ All I wanted was you ~
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
Ich weiß jetzt, das ist, wer ich im Inneren wirklich bin
Ich falle vor mir selbst zurück
Auf der Suche nach einer Chance
Ich weiß jetzt, das ist, wer ich wirklich bin
Töte
Brich mich nieder
Begrabt mich, begrabt mich
~ I am finished with you, you, you ~
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
~ Come, break me down ~
Brich mich nieder
Break me down
Was, wenn ich mich brechen wollte...?
---
.