ORIGINAL SONGTEXTE
I want to be a rock star
But, I ain't got what it takes
The drive and the determination
And the lucky breaks
I want to be a rock star
But, I ain't got the face
I want to be a rock star
But, I ain't got what it takes
Seeing my face up on the TV
Hearing my songs on the radio
People waiting all day in line to see me
Doing my pose for Rolling Stone
Well, it's alright, yeah it's alright
Living lifestyles of the rich and famous
Turning all heads in the music scene
Flying in my own jet plane to Vegas
Riding in a big black limousine
Well, it's alright, yeah it's alright
No, I ain't got nothing
But, to you I'm something
Something so much more
ÜBERSETZUNG
Ich will ein Rockstar sein
Aber ich hab' nicht das Zeug dazu
Den Antrieb und die Entschlossenheit
Und das nötige Glück
Ich will ein Rockstar sein
Aber ich habe nicht das Gesicht
Ich will ein Rockstar sein
Aber ich habe nicht das Zeug dazu
Mein Gesicht im Fernsehen zu sehen
Meine Songs im Radio zu hören
Die Leute stehen den ganzen Tag an, um mich zu sehen
Meine Pose für den Rolling Stone zu machen
~ Well, it's alright, yeah it's alright ~
Ich lebe den Lebensstil der Reichen und Berühmten
Ich verdrehe alle Köpfe in der Musikszene
Fliege in meinem eigenen Jet nach Vegas
~ Riding in a big black limousine ~
Well, it's alright, yeah it's alright
~ No, I ain't got nothing ~
~ But, to you I'm something ~
Etwas, das so viel mehr ist