• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • these green eyes – at the end

these green eyes – at the end

Songtexte & Übersetzung: these green eyes – at the end Unten findest du die Songtexte mit Übersetzungen nebeneinander! Auf unserer Website geben es viele weitere Songtexte mit Übersetzungen von these green eyes! Sieh dich unser Archiv und die anderen Songtexte an, klicke beispielsweise auf den Buchstaben t von these green eyes und sieh, welche Lieder wir mehr von these green eyes in unserem Archiv haben, wie z. B. at the end .

ORIGINAL SONGTEXTE

I am a man, but that's not all I am

There is more here than the smiles in old photographs

The memories trapped under glass

When times are good or bad the moments came and passed so fast

So here I am

Just a tired, broken man

And I hope, I hope that someone, somewhere understands

I try to do the best I can

But nothing ever, ever goes according to it's plan

As I look back at what went wrong

I wonder if I had been strong

Enough to face this on my own

But that was it, never again

So here I am

Just a tired, broken man

And I hope, I hope that someone, somewhere understands

I try to do the best I can

But nothing ever, ever goes according to it's plan

I don't think I should be alone right now

I need a chance to make it right somehow

So if it feels like I'm dragging you down

And you don't want me around, then just say so

So here I am

Just a tired, broken man

I've always been the first to volunteer all of my time

The last to leave it all behind

The life I lived I thought was mine

But now I feel it slipping through my hands

Right through my hands

And I don't know where to go

And I don't know what to do

Between just me and you it's overwhelming

And here I stand

Just a tired, broken man

And I hope, I hope that someone, somewhere understands

I try to do the best I can

But nothing ever, ever goes according to it's plan

ÜBERSETZUNG

Ich bin ein Mann, aber das ist nicht alles, was ich bin

Es gibt mehr hier als das Lächeln auf alten Fotos

Die Erinnerungen, die unter Glas gefangen sind

Ob gute oder schlechte Zeiten, die Momente kamen und gingen so schnell vorbei

Also bin ich hier

Nur ein müder, gebrochener Mann

Und ich hoffe, ich hoffe, dass jemand, irgendwo, mich versteht

Ich versuche, das Beste zu tun, was ich kann

Aber nichts läuft jemals so, wie es geplant war

Wenn ich zurückblicke auf das, was schief gelaufen ist

frage ich mich, ob ich stark genug gewesen wäre

stark genug gewesen wäre, es allein zu schaffen.

Aber das war's, nie wieder

So here I am

Nur ein müder, gebrochener Mann

Und ich hoffe, ich hoffe, dass jemand, irgendwo, es versteht

Ich versuche, mein Bestes zu geben

Aber nichts läuft jemals so, wie es geplant war.

Ich glaube nicht, dass ich jetzt allein sein sollte.

Ich brauche eine Chance, es irgendwie richtig zu machen.

Wenn es sich also so anfühlt, als ob ich dich runterziehe

und du mich nicht um dich haben willst, dann sag es einfach.

So here I am

Nur ein müder, gebrochener Mann

Ich war immer der Erste, der seine Zeit opferte.

The last to leave it all behind

~ The life I lived I thought was mine ~

Aber jetzt fühle ich, wie es mir durch die Hände gleitet

Direkt durch meine Hände

~ And I don't know where to go ~

Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Nur zwischen mir und dir ist es überwältigend

Und hier stehe ich

Nur ein müder, gebrochener Mann

Und ich hoffe, ich hoffe, dass jemand, irgendwo versteht

Ich versuche, das Beste zu tun, was ich kann

Aber nichts läuft jemals so, wie es geplant ist

Share on facebook
Auf Facebook teilen
Share on twitter
Übersetzung Twittern
Share on whatsapp
Auf Whatsapp teilen